Johari — Fight Me IRL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Me IRL", wykonawca: Johari.
Tekst piosenki
Let it be done.
I went away inside my head,
Reaching for something to remember.
Pouring lines between what I know,
And what you would have me believe.
I felt these walls (?)
But when I try to understand,
I can’t.
Yes I can!
Yes I can!
Yes I can!
It seems that everything in here,
Is not what it should be.
Is this real in my life?
Or have I just begun to see?
Who have I become?
(It's such a simple diversion.)
And who have I been?
(And it works every time.)
You think I’m designed,
To be here for your amusement?
I don’t think so!
Now it’s time to see a change.
Falling into your hands,
Was not part of my plan.
You think I’m here for your demands?
Fuck no!
You forget!
You forget!
You forget!
This time, I’m not about to let myself,
Run back to you.
(You think this is a game?)
(Well you can play your fucking game in HELL!)
Breathing in.
I’m feeling out the system,
And I know.
(I know.)
You’re not just taking me down.
I think it’s just a matter of my time.
(This time.)
I know, I’m gonna take you all the way Down.
Who have I become?
(It's such a simple diversion.)
And who have I been?
(And it works every time.)
You think I’m designed,
To be here for your amusement?
I don’t think so!
Now it’s time to see a change.
You tried to forget,
What you were,
Who you’ve been.
It’s time to repent,
For what you’ve taken!
Retribution!
Retribution!
Time to die!
Time to die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech się stanie.
* I went away inside my head * ,
Sięgam po coś do zapamiętania.
/ Align = "left" / Linear,
I to, w co chcesz, żebym uwierzył.
Poczułem te ściany.)
But when I try to understand,
Nie mogę.
Mogę!
Mogę!
Mogę!
Wygląda na to, że wszystko jest tutaj.,
To nie jest to, co powinno być.
Czy to jest prawdziwe w moim życiu?
Czy dopiero zacząłem widzieć?
Kim się stałem?
(To taka prosta dywersja.)
A kim byłem?
(I to działa za każdym razem.)
Myślisz, że jestem stworzony,
Żeby być tu dla Twojej rozrywki?
Nie sądzę!
Teraz czas na zmianę.
Falling into your hands,
To nie było częścią mojego planu.
Myślisz, że przyszedłem po twoje żądania?
Kurwa, nie!
Zapomniałeś!
Zapomniałeś!
Zapomniałeś!
Tym razem nie pozwolę sobie na to.,
Wrócę do ciebie.
(Myślisz, że to gra?)
(Możesz grać w swoją pieprzoną grę w piekle!)
Wdech.
I ' m feeling out the system,
I wiem.
(Wiem.)
Nie załatwisz mnie tak po prostu.
Myślę, że to tylko kwestia mojego czasu.
(Tym razem.)
Wiem, zabiorę cię na dno.
Kim się stałem?
(To taka prosta dywersja.)
A kim byłem?
(I to działa za każdym razem.)
Myślisz, że jestem stworzony,
Żeby być tu dla Twojej rozrywki?
Nie sądzę!
Teraz czas na zmianę.
Próbowałeś zapomnieć.,
What you were,
Kim byłeś.
Czas pokutować.,
Za to, co zabrałeś!
Zemsta!
Zemsta!
Czas umierać!
Czas umierać!