John Anderson — Appalachian Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appalachian Blue", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
No matter where I go or what I do
You’re in my heart, Appalachian Blue, another day goes by
And they just shut down another Kentucky coal mine
A momma cries though her faith is strong
It’s hard to hold on for very long still she tries
It’s hard to hide her pain and sorrow
And she knows there’s hope as long as there’s a tomorrow
And the river flows but it can’t wash away her pride
Only heaven knows she’ll survive
You can hear it echo through the hollows
You can see it in the silver mist a-fallin'
Here’s to you my Kentucky grandmom that I never knew
Appalachian Blue
The hills were a-flame where the blue and gray
Were laid to rest in graves without names
Side by side where they fought and died
In such a cost too many sons were lost and a father cries
It’s hard to hide his pain and sorrow
But he knows there’s hope in the children of tomorrow
And the river flows but it can’t wash away
Those blood stained years only heaven knows we’ll survive
Can you hear it echo through the hollows
Can you see it in the silver leaves a-fallin'
Here’s to you my Kentucky granddad that I never knew
Appalachian Blue
Oh, here’s to you, Appalachian Blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, gdzie pójdę i co zrobię.
Jesteś w moim sercu, Appalachian Blue, kolejny dzień mija
I właśnie zamknęli kolejną Kopalnię Węgla Kentucky.
Mama płacze choć jej wiara jest silna
Ciężko jest wytrzymać bardzo długo.
Trudno ukryć jej ból i smutek.
I wie, że jest nadzieja tak długo, jak jest jutro
And the river flows but it can ' t washing away her pride
Only heaven knows she ' ll survive
Słychać echo przez dziuple.
You can see it in the silver mist a-fallin'
Za Ciebie moja babcia z Kentucky, której nigdy nie znałam.
Błękit Appalachów
The hills were a-flame where the blue and gray
Spoczywają w grobach bez imion
Ramię w ramię, gdzie walczyli i ginęli
Za taką cenę stracono zbyt wielu synów, a ojciec płacze.
Trudno ukryć jego ból i smutek.
Ale wie, że jest nadzieja w dzieciach jutra
And the river flows but it can ' t wash away
Te krwawe lata tylko Bóg wie, że przetrwamy
Czy słyszysz echo przez dziuple?
Can you see it in the silver leaves a-fallin'
Za Ciebie, mój dziadku z Kentucky, którego nigdy nie znałem.
Błękit Appalachów
Twoje zdrowie, Appalachian Blue.