John Anderson — It Looks Like the Party Is Over tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Looks Like the Party Is Over", wykonawca: John Anderson.

Tekst piosenki

Oh, it looks like the party is over
The last glass of wine has been poured
The band has stopped playing our music
Our friends aren’t around anymore
There’s no way to get to old feelings
All of those bridges have burned
We’re just like a door that is closing
Or a page that’s already been turned
I know we both did all that we could
Even after the laughter was gone
And now the hardest part isn’t to come
We’ve got to pick up all the pieces alone
Oh, it looks like the party is over
The last glass of wine has been poured
The band has stopped playing our music
Our friends aren’t around anymore
Oh, it looks like the party is over

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wygląda na to, że impreza się skończyła.
Ostatni kieliszek wina został wylany.
Zespół przestał grać naszą muzykę
Naszych przyjaciół już nie ma.
Nie ma sposobu, aby dostać się do starych uczuć
Wszystkie mosty spłonęły.
Jesteśmy jak zamykające się drzwi.
Albo strony, które już zostały odwrócone
Wiem, że oboje zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy.
Nawet po tym jak śmiech zniknął
A teraz najtrudniejsza część to nie przyjść.
We ' ve got to pick up all the pieces alone
Wygląda na to, że impreza się skończyła.
Ostatni kieliszek wina został wylany.
Zespół przestał grać naszą muzykę
Naszych przyjaciół już nie ma.
Wygląda na to, że impreza się skończyła.