John Anderson — Red Georgia Clay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Georgia Clay", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
One rainy night in Dalton they were talkin' in the bar
About two bodies they’d been searching for
Behind old Samson’s sawmill, the blood hounds found their grave
They were layin' in that red Georgia clay
So I just sit and listen, and drank my whiskey down
I knew I’d never make it out of town
When a big hand grabbed my shoulder, I started shakin' in my boots
And I knew the time had come to tell the truth
I said I followed them one evening when the sun was sinkin' low
I knew that loggin' shack was where they’d go
But when I watched 'em love together, it was more than I could take
So I left them layin' in that red Georgia clay
I may be hungry, cold and lonely in this ol' prison cell
And when I die I guess I’ll go to hell
But at least I know she won’t be runnin' 'round on me today
'Cause they’re layin' in the red Georgia clay
Arm and arm together, they both wanted it that way
So I left them layin' in that Red Georgia clay
Yeah, I left them layin' in that Red Georgia clay
Tłumaczenie tekstu piosenki
One rainy night in Dalton they were talkin ' in the bar
O dwóch ciałach, których szukali
Za tartakiem Starego Samsona krwawe psy znalazły swój grób.
Leżeli w czerwonej glinie Georgii
Więc siedzę i słucham, i piję moją whiskey.
Wiedziałem, że nigdy nie wyjadę z miasta.
Kiedy wielka ręka chwyciła mnie za ramię, zacząłem się trząść w butach.
I wiedziałem, że nadszedł czas, by powiedzieć prawdę.
I said I followed them one evening when the sun was sinkin ' low
Wiedziałem, że tam pójdą.
Ale kiedy patrzyłem, jak kochają się razem, to było więcej, niż mogłem znieść.
Więc zostawiłam ich leżących w czerwonej glinie Georgii.
Mogę być głodny, zimny i samotny w tej starej celi.
A kiedy umrę, pójdę do piekła.
Ale przynajmniej wiem, że nie będzie mnie dziś ścigać.
'Cause they' re layin ' in the red Georgia clay
Ramię w ramię razem, oboje tego chcieli.
Więc zostawiłam ich leżących w Czerwonej glinie Georgii.
Yeah, I left them layin ' in that Red Georgia clay