John Anderson — The Girl at the End of the Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl at the End of the Bar", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
If you’ve ever been drinkin' I know that you’ve seen her
At the end of the bar all alone
She knows what you’re thinkin' when you try to approach her
And anything you say might be wrong
She’s not there for company, she don’t like to remember
She once let herself go too far
She’s not there to complain, she just wants to remain
The girl at the end of the bar
The girl at the end of the bar
Who once let herself go too far
Now carries the love like a scar
The girl at the end of the bar
She’s had so many hard knocks, she don’t play the jukebox
She’s lived all those sad songs first hand
What’s made her so bitter and why love has quit her
Is because she has loved the wrong man
The smile she’s not wearing is the sign she’s not carrying
And is part of her permanent scar
And she’s not there to complain she just wants to remain
The girl at the end of the bar
The girl at the end of the bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you' ve ever been drinkin 'I know that you 've seen her"
At the end of the bar all alone
Ona wie, co myślisz, kiedy próbujesz się do niej zbliżyć.
Wszystko, co powiesz, może być złe.
Nie jest tam dla towarzystwa, nie lubi pamiętać
Kiedyś posunęła się za daleko.
Nie ma jej tam, żeby narzekać, chce tylko zostać.
The girl at the end of the bar
The girl at the end of the bar
Która raz posunęła się za daleko
Teraz niesie miłość jak bliznę
The girl at the end of the bar
Miała tyle ostrych uderzeń, że nie gra na szafie grającej.
Żyła tymi wszystkimi smutnymi piosenkami z pierwszej ręki.
Co uczyniło ją tak zgorzkniałą i dlaczego miłość ją porzuciła
To dlatego, że kochała niewłaściwego człowieka.
Uśmiech, którego nie nosi, jest znakiem, którego nie nosi.
I jest częścią trwałej blizny
I nie ma jej tam, żeby narzekać, chce tylko zostać.
The girl at the end of the bar
The girl at the end of the bar