John Anderson — The Same Old Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Old Girl", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
You may wonder why I come here to this same bar all the time
Sit down and order the same drink to ease my mind
Then walk over to the jukebox and play the same old song
This is where the heartache from the same old girl belongs
It’s the same old girl that puts me in this old familiar place
And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace
Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl
Once again I’m trying to forget the same old girl
When the cab shows up I realize I’ve gone too far again
The bartender takes my drink and says, «That's all, my friend»
I’m no longer the same man I was when she was by my side
But she is still the same old girl who tears me up inside
It’s the same old girl that puts me in this old familiar place
And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace
Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl
Once again I’m trying to forget the same old girl
And once again I’m trying to forget the same old girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz się zastanawiać, dlaczego ciągle przychodzę do tego samego baru.
Usiądź i zamów ten sam drink, by uspokoić mój umysł.
Potem podejdź do szafy grającej i zagraj tę samą starą piosenkę.
To jest miejsce, gdzie ból serca tej samej staruszki należy
/ Align = "left" /
I obawiam się, że Mój stan staje się hańbą.
Oh, I find myself here drinking till my head all in a whirl
Po raz kolejny próbuję zapomnieć o tej samej staruszce.
Kiedy taksówka się zjawia, zdaję sobie sprawę, że znowu posunąłem się za daleko.
Barman bierze mojego drinka i mówi, " to wszystko, mój przyjacielu»
Nie jestem już tym samym człowiekiem, którym byłem, kiedy ona była u mego boku.
Ale wciąż jest tą samą staruszką, która rozdziera mnie od środka.
/ Align = "left" /
I obawiam się, że Mój stan staje się hańbą.
Oh, I find myself here drinking till my head all in a whirl
Po raz kolejny próbuję zapomnieć o tej samej staruszce.
I po raz kolejny staram się zapomnieć o tej samej staruszce.