John Anderson — Tokyo, Oklahoma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tokyo, Oklahoma", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
Tokyo, Oklahoma is on the line
Is this Hiroshima seven-nine-eight-o-five?
I have a person to person for miss Soo-Ling-Foo
This is Tulsa, Oklahoma, ma’am, is that you?
«I have your party waitin' sir,» the operator said
Tokyo’s on the line in Tulsa, go ahead
I started to smile when she said to me
«This is Soo-Ling-Foo, who’s calling please?»
This is Tok-San Itchy-Ban, Soo-Ling-Foo
And your number one cowboy’s missing you
Tokyo, Oklahoma is lonely tonight
Pretty geisha girl, you are on my mind
Dark clouds hangin' over Tulsa skies
Tokyo, Oklahoma is lonely tonight
Oh well, we talked and we talked on into the night
I was on the early mornin' western red-eye flight
Due to turbulent weather, we were way overtime
When we taxied into Tokyo’s terminal D-9
I stepped off of Pan-Am's flight twenty-two
I kept on lookin' but I couldn’t find Soo-Ling-Foo
I was headed for the lounge the arrow pointed to When an oriental angel stepped from the ladies room
She wrapped her arms around me and she started to smile
When I said, «Pretty geisha girl, would you be my bride?»
She said, «Tok-San Itchy-Ban, Soo-Ling-Foo
Be honorable number one wife to you»
Tokyo, Oklahoma is smilin' tonight
Smell the cherry blossoms, hear the weddin' bells chime
Soon we’ll be livin' on Tulsa time
Tokyo, Oklahoma is smilin' tonight, that’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Tokio (Oklahoma) / / 0 / / 1
Czy to Hiroshima 7-9-8-0-5?
Mam spotkanie z Panią Soo-Ling-Foo.
To Tulsa, Oklahoma, proszę pani, czy to pani?
"Czekam na pana," powiedział operator.
Tokio na linii w Tulsie, śmiało.
Zacząłem się uśmiechać, kiedy powiedziała do mnie
"Tu Soo-Ling-Foo, kto mówi?»
To jest Tok-San swędzenie-Ban, Soo-Ling-Foo
I twój kowboj numer jeden tęskni za tobą
Tokyo, Oklahoma is lonely tonight
Piękna gejsza dziewczyno, jesteś w moim umyśle
Ciemne chmury wiszące nad niebem Tulsa
Tokyo, Oklahoma is lonely tonight
Oh well, we talked and we talk on into the night
Leciałem wczesnym rankiem z zachodniego czerwonego oka.
Ze względu na burzliwą pogodę, nie było nadgodzin
Kiedy wjechaliśmy do tokijskiego terminalu D-9
Wysiadłem z lotu Pan-Am 22.
Szukałam dalej, ale nie mogłam znaleźć Soo-Ling-Foo.
Szedłem do salonu, na który wskazywała strzała, gdy z damskiej toalety wyszedł orientalny Anioł.
Owinęła mnie w ramiona i zaczęła się uśmiechać.
Kiedy powiedziałem, " piękna gejsza, zostaniesz moją żoną?»
Powiedziała: "Tok-San Itchy-Ban, Soo-Ling-Foo
Bądź honorową żoną numer jeden dla Ciebie.»
Tokyo, Oklahoma is smilin ' tonight
Powąchaj kwiaty wiśni, usłysz bicie dzwonów weselnych
Wkrótce będziemy żyć na czas Tulsy
Tokyo, Oklahoma is smilin 'tonight, that' s right