John Anderson — Twelve Bar Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twelve Bar Blues", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
Well I’m lookin' for my woman, she slapped me in the face
She walked out on me, running towards that big rat race
I’ve searched a dozen places trying to find the one she’d choose
It’s a quarter past eleven, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Well I should be home a-thinkin', with my phone book and my chair
Let my fingers do the drinkin' call and ask if she’s been there
It would have saved me 30 dollars, Lord, saved the soles on my new shoes
Saved a half a pound of Tylenol and a gauge of the twelve bar blues
Well I counted on her lovin' and I tell it on my friends
Counted boys on all my fingers when I bent the two cents in
Askin' everybody and finally found someone who knew
She was down in Club 13, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Since she was down in Club 13, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I 'm lookin' for my woman, she klaps me in the face
Odeszła ode mnie, biegnąc w stronę tego wielkiego wyścigu szczurów.
Przeszukałem tuzin miejsc, próbując znaleźć to, które wybrała.
Jest kwadrans po jedenastej, panie, i mam 12 bar blues
Powinienem być w domu i myśleć, z książką telefoniczną i krzesłem.
Let my fingers do the drinkin 'call and ask if she' s been there
Zaoszczędziłby mi 30 dolarów, Panie, ocalił podeszwy na moich nowych butach.
Zaoszczędziłem pół funta Tylenolu i 12 sztabek bluesa.
Liczyłem na jej miłość i opowiadałem to moim przyjaciołom.
Liczyłem chłopców na wszystkich palcach, kiedy wyginałem dwa centy.
Pytałem wszystkich i w końcu znalazłem kogoś, kto wiedział
Była w klubie 13, Panie, a ja mam 12 bar blues
Odkąd była w klubie 13, Panie, a ja mam dwanaście barów bluesa