John Anderson — When a Lady Is Cloudin' Your Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When a Lady Is Cloudin' Your Vision", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
Dawn was three hours from shining on her face that morning
And she touched me softly and then I heard her say, honey
We’re young and we’re foolish I know
And though these hard times we must go
But you see yourself fallin' when lady is clouding
When lady is clouding, when lady is clouding your vision
And what do you do when your woman says she is leaving
You cry in the night but she don’t understand what you’re feelin'
Then she pulls off a thin golden ring
And packs all her soft pretty things
And it’s hard to see clearly when lady is clouding
When lady is clouding, when lady is clouding your vision
And who needs a friend when your heart is the one that is breakin'
You wake up one mornin' and feel like your world was just taken
But my friends tell me that it will end
And a new love I’ll soon begin
And it’s hard to see clearly when lady is clouding
When lady is clouding, when lady is clouding your vision
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawn była trzy godziny od świecenia na jej twarzy tego ranka
Dotknęła mnie delikatnie i usłyszałam, jak mówi, kochanie.
Jesteśmy młodzi i głupi.
And though these hard times we must go
But you see yourself fallin ' when lady is clouding
Kiedy pani mętnieje, kiedy pani mętnieje twoja wizja
A co robisz, gdy twoja kobieta mówi, że odchodzi?
You cry in the night but she don't understand what you 're feelin'
Potem zdejmuje cienki złoty pierścień.
I pakuje wszystkie jej miękkie ładne rzeczy
I ciężko jest widzieć wyraźnie, kiedy pani jest zachmurzona.
Kiedy pani mętnieje, kiedy pani mętnieje twoja wizja
I kto potrzebuje przyjaciela, gdy twoje serce łamie się
Budzisz się pewnego ranka i czujesz, jakby twój świat został zajęty.
Ale przyjaciele mówią mi, że to się skończy.
And a new love I ' ll soon begin
I ciężko jest widzieć wyraźnie, kiedy pani jest zachmurzona.
Kiedy pani mętnieje, kiedy pani mętnieje twoja wizja