John Anealio — A Stormtrooper for Halloween tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Stormtrooper for Halloween", wykonawca: John Anealio.

Tekst piosenki

I had an old white shirt and a store-bought mask
And a broken water gun within my grasp
My tattered pants were lined with electrical tape
It was the greatest costume that was ever made
And I wish I could relive that holiday
When I dressed up like a Stormtrooper for Halloween
My dad was a ghost, my friend was Wolverine
And these memories will surely haunt my dreams tonight
I marched down Fleetwood street in my black rubber boots
We went from door to door collecting our loot
I wouldn’t eat the candy in my pillow case
Because I refused to take the mask off my face
Now, I’m putting on my mask again
And lacing up my boots
With my son dressed up like Anakin
In his jedi costume

Tłumaczenie tekstu piosenki

Miałem starą białą koszulę i maskę ze sklepu.
I zepsuty Pistolet na wodę w moim zasięgu
Moje podarte spodnie były podszyte taśmą elektryczną.
To był najlepszy kostium jaki kiedykolwiek zrobiono.
Chciałbym przeżyć to święto na nowo.
Kiedy przebrałem się za szturmowca na Halloween
Mój tata był duchem, a mój przyjaciel Wolverine.
I te wspomnienia z pewnością będą nawiedzać moje sny.
Maszerowałem ulicą Fleetwood w moich czarnych gumowych butach.
Chodziliśmy od drzwi do drzwi i zbieraliśmy łupy.
Nie zjadłabym słodyczy w poduszce.
Ponieważ odmówiłem ściągnięcia maski z mojej twarzy.
Teraz znowu zakładam maskę.
And lacing up my boots
Z moim synem przebranym za Anakina
W stroju jedi