John Anealio — Angry Robot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angry Robot", wykonawca: John Anealio.
Tekst piosenki
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
The Angry Robot wasn’t always mad
He started out so happy but things went bad
Cause when he hooked up to the internet
What he saw there filled him with pained regret
He wanted to go on a killing spree
To rip the souls from meatbags and set them free
His Asimovian circuit wouldn’t let
Him kill just anyone he met
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
But angry as he was the robot knew
There was no violent thing that he could do
He learned about the Singularity
When chips & blood become one entity
The human system software is a mess
But the robot knew that with success
A robot/human hybrid he would be
And he could kill with equanimity
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Angry Robot; planujący obalenie całej ludzkości
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Nie patrz mu w oczy, to wściekły Robot.
Wściekły Robot nie zawsze był wściekły.
Zaczynał tak szczęśliwy, ale sprawy szły źle.
Bo kiedy podłączył się do Internetu
To, co tam zobaczył, napełniło go bólem żalu.
Chciał się zabić.
Wyrwać dusze z worków mięsnych i uwolnić je
Jego Asimovian circuit nie pozwolił
Zabił każdego, kogo spotkał.
Angry Robot; planujący obalenie całej ludzkości
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Nie patrz mu w oczy, to wściekły Robot.
Ale wściekły jak był robotem wiedział
Nie mógł zrobić nic brutalnego.
Dowiedział się o osobliwości
When chips & blood become one entity
Oprogramowanie ludzkiego systemu jest w rozsypce.
Ale robot wiedział o tym z sukcesem.
Hybryda robota i człowieka.
I mógł zabijać z spokojem.
Angry Robot; planujący obalenie całej ludzkości
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Nie patrz mu w oczy, to wściekły Robot.