John Axelrod — Liebeszauber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebeszauber", wykonawca: John Axelrod.
Tekst piosenki
Die Liebe saß als Nachtigall
Im Rosenbusch und sang;
Es flog der wundersüße Schall
Den grünen Wald entlang
Und wie er klang, da stieg im Kreis
Aus tausend Kelchen Duft
Und alle Wipfel rauschten leis'
Und leiser ging die Luft;
Die Bäche schwiegen, die noch kaum
Geplätschert von den Höh'n
Die Rehlein standen wie im Traum
Und lauschten dem Getön
Und hell und immer heller floß
Der Sonne Glanz herein
Um Blumen, Wald und Schlucht ergoß
Sich goldig roter Schein
Ich aber zog den Weg entlang
Und hörte auch den Schall
Ach! was seit jener Stund' ich sang
War nur sein Widerhall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość siedziała jak Słowik
W różowym buszu i śpiewał;
/ Align = "left" /
Przez zielony las
I jak brzmiał, gdy wspiął się w kółko
Z tysiąca misek zapach
/ Align = "left" /
I ciszej poszło powietrze;
Strumienie milczały, jeszcze ledwo
Geplätschert z Höh ' n
Który Rehlein stał jak we śnie
I słuchali hałasu
I jasne i coraz jaśniejsze tratwa
Blask słońca wewnątrz
Wokół kwiaty, las i Wąwóz
Złoty czerwony blask
Ale ruszyłem drogą.
I też usłyszałem dźwięk
Ah! że od tamtej godziny śpiewałem
Był tylko jego rezonans