John Baumann — Congratulations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congratulations", wykonawca: John Baumann.
Tekst piosenki
I heard he popped the question
I heard that you said yes
I hear you’re gonna sink
20k into that dress
I hear you’re signin' up
For a morning indoor spin
To fit into a dress
That you’ll never wear again
What else can I say
Congratulations
Ya’ll are on the plane now
For a week-long honeymoon
It’s an all-inclusive stay
How creative of the groom
Well there ain’t too much to do
At a Sandal resort chain
Read your magazines by the poolside
'til you gotta come in from the rain
What else can I say
Congratulations
Congratulations my friend
This is how it all ends
The next fifty years are gonna be a ball
No, things did not add up
When you signed the prenup
But at least you got pictures in the hall
What else can I say
Congratulations
Now you’ve come back to Earth
Since you got back to town
Traded in that négligée
For a fleece night gown
You’re off and in the kitchen
And in the laundry room
Just a cookin' and a cleanin'
A domesticated tomb
At least you got your spare time
And your weeknight TV
Escape all you want girl
It ain’t gonna set you free
I hear your man is off and gone
To Vegas with the boys
Well you call him on the cellphone
You can’t hear him over the noise
What else can I say
Congratulations
Well I heard you had enough
And you filed for a split
It’s only been 18 months
But you might as well quit
I’m sorry that it’s over
I’m sorry you’re alone
But you cannot build yourself a life
Trying to keep up with the Jones'
What can I say
Congratulations
What else can I say
Congratulations
What else can I say
Congratulations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że zadał pytanie.
Słyszałem, że się Zgodziłaś.
I hear you ' re gonna sink
20 tysięcy w tę sukienkę.
Słyszałem, że się zapisujesz.
For a morning indoor spin
By zmieścić się w sukienkę
That you ' ll never wear again
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Gratulacje.
Ya ' ll are on the plane now
Na tygodniowy miesiąc miodowy
To pobyt all inclusive.
Jak kreatywny pan młody
Nie ma zbyt wiele do zrobienia.
W łańcuchu kurortów Sandałowych
Poczytaj gazety przy basenie.
'til you gotta come in from the rain
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Gratulacje.
Gratulacje, przyjacielu.
This is how it all ends
Następne pięćdziesiąt lat będzie balem.
Nie, rzeczy się nie zgadzają.
Kiedy podpisałeś intercyzę
Ale przynajmniej masz zdjęcia w holu.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Gratulacje.
Teraz wróciłeś na Ziemię.
Odkąd wróciłeś do miasta
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jesteś w kuchni.
I w pralni.
Just a cookin'and a cleanin'
Grobowiec udomowiony
Przynajmniej masz wolny czas.
/ Align = "left" / Linear
Escape all you want girl
It ain ' t gonna set you free
Słyszałem, że twój człowiek odszedł.
Do Vegas z chłopakami
Zadzwoń do niego na komórkę.
Nie usłyszysz go przez ten hałas.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Gratulacje.
Słyszałem, że masz dość.
I złożyłaś podanie o podział.
Minęło dopiero 18 miesięcy.
But you might as well quit
Przykro mi, że to koniec.
Przykro mi, że jesteś sama.
Ale nie możesz zbudować sobie życia.
Staram się dotrzymać kroku Jonesom.
What can I say
Gratulacje.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Gratulacje.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Gratulacje.