John Baumann — TV on the Floor tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV on the Floor", wykonawca: John Baumann.

Tekst piosenki

Got a TV on the floor
And a deadbolt on my door
The grudge and two packs of cigarettes
Well the landlord’s on my case
I can’t blame him these days
And I’m tryin' my best to make the rent
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back with a late-night cable show
Listen to the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
??? moved to Nevada
To try and be closer to his father
Sometimes I wish I’d gone along too
I wouldn’t mind the weather
'cause I’ve always loved the desert
And the heat might distract me from you
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back to the sound of the screendoor
Tappin' in the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Well I heard about your mother
And the rumor of another
Lover in the valley of your heart
Could it be a wildfire
Buildin' higher and higher
That’s callin' me
Right back to the start
Maybe tonight I should turn off my mind
And wish that you were six feet underground
You’d see me no more
Or my TV on the floor
Oh sometimes
It is just nice to pretend

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mam telewizor na podłodze.
And a deadbolt on my door
Uraza i dwie paczki papierosów
Właściciel mnie śledzi.
Nie mogę go winić.
And I 'm tryin' my best to make the rent
Może dziś wieczorem powinienem wyłączyć mój umysł
I po prostu siedzieć z tyłu z nocnym show kablówki
Listen to the wind, I know no one 's comin' in
Oh sometimes
Miło jest udawać
??? przeniósł się do Nevady.
By być bliżej ojca
Czasami też żałuję, że z tobą nie poszedłem.
I wouldn ' t mind the weather
'cause I' ve always loved the desert
I ciepło może odwrócić moją uwagę od Ciebie
Może dziś wieczorem powinienem wyłączyć mój umysł
# And just sit back to the sound of the screendoor #
Tappin 'in the wind, I know no one 's comin' in
Oh sometimes
Miło jest udawać
Słyszałem o twojej matce.
I plotka o innym
Lover in the valley of your heart
Could it be a wildfire
Buildin ' higher and higher
That 's callin' me
Right back to the start
Może dziś wieczorem powinienem wyłączyć mój umysł
I chciałbym, żebyś był sześć stóp pod ziemią
You ' d see me no more
Albo mój telewizor na podłodze.
Oh sometimes
Miło jest udawać