John Berry — She's Taken a Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Taken a Shine", wykonawca: John Berry.
Tekst piosenki
Rosie never was one for turning heads
She was just always kinda there
She had a few nice features more or less
No red ribbons in her hair
Since that Jessie’s been coming to the diner
Folks are saying that she’s never looked finer
She’s got a different air
She’s taken a shine to him
Becoming the woman that she’s never been
And all of guys are wishin' they hadn’t been so blind
She’s taken a shine to life
Now’s there a sparkle in her eye
They all missed a gem — a diamond within
She’s taken a shine
Rosie hardly messed a bit of work
Never took vacation days
Home, or the diner, it was all the same to her
She didn’t know any other way
But each afternoon now she starts to come alive
'Cause Jessie’s there each day to pick her up at five
You ought to hear them say
She’s taken a shine to him
Becoming the woman that she’s never been
And all of guys are wishin' they hadn’t been so blind
She’s taken a shine to life
Now’s there a sparkle in her eye
They all missed a gem — a diamond within
She’s taken a shine
Oh, what a little love can do Now that she’s found herself
She’s stromger than she ever knew
She’s taken a shine to him
Becoming the woman that she’s never been
And all of guys are wishin' they hadn’t been so blind
She’s taken a shine to life
Now’s there a sparkle in her eye
They all missed a gem — a diamond within
She’s taken a shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosie nigdy nie przepadała za odwracaniem głów.
Zawsze tam była.
Miała kilka ładnych cech mniej więcej
Nie ma czerwonych wstążek we włosach.
Odkąd Jessie przychodzi do baru
Ludzie mówią, że nigdy nie wyglądała lepiej.
Ona ma inne powietrze.
Polubiła go.
Staje się kobietą, którą nigdy nie była
I wszyscy faceci żałują, że byli tak ślepi.
She ' s taken a shine to life
Teraz jest iskierka w jej oku
Wszyscy tęsknili za klejnotem-diamentem w środku.
She ' s taken a shine
Rosie nie spieprzyła trochę pracy.
Nigdy nie brałem urlopu.
W domu, czy w restauracji, wszystko było dla niej takie samo.
Nie znała innego sposobu.
Ale każdego popołudnia zaczyna ożyć.
Bo Jessie jest tam każdego dnia, żeby odebrać ją o piątej.
Powinieneś usłyszeć, jak mówią.
Polubiła go.
Staje się kobietą, którą nigdy nie była
I wszyscy faceci żałują, że byli tak ślepi.
She ' s taken a shine to life
Teraz jest iskierka w jej oku
Wszyscy tęsknili za klejnotem-diamentem w środku.
She ' s taken a shine
Oh, what a little love can do Now that she ' s found herself
Jest stromger niż kiedykolwiek wiedziała
Polubiła go.
Staje się kobietą, którą nigdy nie była
I wszyscy faceci żałują, że byli tak ślepi.
She ' s taken a shine to life
Teraz jest iskierka w jej oku
Wszyscy tęsknili za klejnotem-diamentem w środku.
She ' s taken a shine