John Bisset — Faith Cometh By Hearing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith Cometh By Hearing", wykonawca: John Bisset.
Tekst piosenki
Let not your hearts be troubled.
Believe in God; believe also in me.
In my Father’s house are many rooms.
If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?
And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to
myself, that where I am you may be also.
And you know the way to where I am going." Thomas said to him, «Lord, we do not know where you are going.
How can we know the way?» Jesus said to him, «I am the way, and the truth, and the life.
No one comes to the Father except through me.
If you had known me, you would have known my Father also.
From now on you do know him and have seen him.» Philip said to him, «Lord, show us the Father, and it is enough for us.» Jesus said to him, «Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip?
Whoever has seen me has seen the Father.
How can you say, '
Show us the Father'?
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?
The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father
who dwells in me does his works.
Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on
account of the works themselves. «Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that
I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father.
Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified
in the Son.
If you ask me anything in my name, I will do it. «If you love me, you will keep my commandments.
And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you
forever, even the Spirit of truth, whom the world cannot receive,
because it neither sees him nor knows him.
You know him, for he dwells with you and will be in you. «I will not leave you as orphans; I will come to you.
Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me.
Because I live, you also will live.
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me.
And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and
manifest myself to him.» Judas (not Iscariot) said to him, «Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?
«Jesus answered him, «If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him,
and we will come to him and make our home with him.
Whoever does not love me does not keep my words.
And the word that you hear is not mine but the Father’s who sent me. «These things I have spoken to you while I am still with you.
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,
he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have
said to you.
Peace I leave with you; my peace I give to you.
Not as the world gives do I give to you.
Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
You heard me say to you, '
I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have
rejoiced, because I am going to the Father, for the Father is greater than I.
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place
you may believe.
I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming.
He has no claim on me, but I do as the Father has commanded me, so that the
world may know that I love the Father.
Rise, let us go from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wasze serca się nie zatrwożą.
Wierzcie w Boga; wierzcie również we mnie.
W domu mojego Ojca Jest wiele pokoi.
Gdyby tak nie było, czy powiedziałabym ci, że idę przygotować Ci miejsce?
I jeśli pójdę i przygotuję dla Ciebie miejsce, przyjdę ponownie i zabiorę cię do
ja, że tam, gdzie jestem, ty też możesz być.
I wiesz, dokąd zmierzam."Rzekł do niego Tomasz:" panie, nie wiemy, dokąd idziesz.
Skąd możemy znać drogę?"Rzekł do niego Jezus:" Ja jestem Drogą i prawdą, i życiem.
Nikt nie przychodzi do ojca, chyba że przeze mnie.
Gdybyś mnie znał, znałbyś też mojego ojca.
Od teraz go znasz i widziałeś."Rzekł do niego Filip:" Panie, pokaż nam Ojca, a wystarczy nam."Rzekł do niego Jezus:" czy byłem z Tobą tak długo, a Ty mnie jeszcze nie znasz, Filipie?
Ktokolwiek mnie widział, widział i ojca.
Jak możesz mówić,'
Pokaż nam Ojca?
Czy nie wierzysz, że ja jestem w Ojcu, a Ojciec we mnie?
Słowa, które wam mówię, nie mówię z własnej woli, ale ojciec.
kto mieszka we mnie, robi swoje.
Wierzcie mi, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we mnie, albo wierzcie
opis samych prac. "Zaprawdę, zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: kto we Mnie wierzy, będzie wykonywał dzieła, które
Ja czynię, a większe uczynki od tych uczyni on, ponieważ ja idę do Ojca.
O cokolwiek poprosisz w imię moje, uczynię to, aby ojciec był uwielbiony.
w Syna.
Jeśli zapytasz mnie o coś w moim imieniu, zrobię to. "Jeśli mnie kochasz, zachowasz moje przykazania.
I poproszę ojca, a on da ci innego pomocnika, aby był z Tobą
na zawsze, nawet Duch prawdy, którego świat nie może przyjąć,
bo ani go nie widzi, ani nie zna.
Znasz go, bo mieszka z Tobą i będzie w tobie. "Nie zostawię was jako sieroty; przyjdę do was.
Jeszcze chwila i świat mnie nie zobaczy, ale ty mnie zobaczysz.
Ponieważ ja żyję, ty też będziesz żył.
W owym dniu poznacie, że ja jestem w Ojcu moim, a wy we mnie, a ja w was.
Kto ma moje przykazania i je zachowuje, ten mnie kocha.
A ten, kto mnie kocha, będzie kochany przez mojego ojca, a ja będę go kochać i
zamanifestuję się przed nim."Judasz (nie Iskariota) rzekł do Niego:" Panie, jak to jest, że objawisz się nam, a nie światu?
"Odpowiedział mu Jezus:" Jeśli ktoś mnie miłuje, dotrzyma słowa mego, a Ojciec mój będzie go miłował,
przyjdziemy do niego i zamieszkamy z nim w domu.
Kto mnie nie kocha, nie dotrzymuje moich słów.
A słowo, które słyszysz, nie jest moje, ale ojca, który Mnie posłał. "Te rzeczy mówiłem do ciebie, kiedy jeszcze jestem z tobą.
Ale pomocnik, Duch Święty, którego ojciec wyśle w imię moje,
nauczy Cię wszystkiego i przypomni Ci wszystko, co mam.
mówiłem ci.
Pokój zostawiam wam; pokój mój daję wam.
Nie tak jak świat daje, Ja daję Tobie.
Niech nie trwożą się wasze serca, ani niech się nie lękają.
Słyszałeś, jak mówiłem:
Wyjeżdżam i przyjdę do ciebie."If you loved me, you would have
raduję się, ponieważ idę do Ojca, bo ojciec jest większy niż ja.
A teraz powiedziałem ci, zanim to się stanie, tak, że kiedy to się stanie,
możesz wierzyć.
Nie będę Więcej z tobą rozmawiał, bo nadchodzi władca tego świata.
On nie ma prawa do mnie, ale ja czynię, jak mi nakazał Ojciec, tak, że
świat może wiedzieć, że kocham Ojca.
Wstań, chodźmy stąd.