John Butler Trio — Bullet Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullet Girl", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
I can’t believe what happened here tonight.
I know those things I said, you know those things were not right.
Anger coursing through my blood and corroding all my veins.
I’m hanging on for dear life, I’m just trying to find my reins.
Cause when you left me girl, baby, lying on the floor.
Festering like a bullet wound that I caught in the civil war.
Ever since I’ve known you girl, you’ve been always on the run.
Yeah you are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
You are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
Don’t go, I’m counting on you.
Wish I could just get a grip on the hourglass of time.
Turn that baby upside down, watch her sliding in rewind
Because the truth of it, it is pounding down my doors
Revelling like a renegade, I can’t hold it back no more
Revelling like a renegade, I can’t hold it back no more
Don’t go, I’m counting on you.
I can’t believe what happened here tonight.
I know those things I said, you know those things were not right.
Ever since I’ve known you, girl, you’ve been always on the run.
Yeah you are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
You are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć w to, co się dziś stało.
Wiem, że to, co powiedziałem, wiesz, że to nie było w porządku.
Gniew płynący przez moją krew i niszczący wszystkie moje żyły.
Próbuję tylko znaleźć lejce.
Bo kiedy zostawiłeś moją dziewczynę, leżącą na podłodze.
Ropieje jak rana postrzałowa, którą złapałem podczas wojny secesyjnej.
Odkąd cię znam, zawsze uciekałaś.
Tak, jesteś dziewczyną od kul, i wiesz, że byłam twoją bronią.
Jesteś dziewczyną od kul i wiesz, że byłem twoją bronią.
Nie odchodź, liczę na ciebie.
Chciałbym po prostu uchwycić klepsydrę czasu.
Turn that baby upside down, watch her sliding in rewind
Bo prawda jest taka, że wali w moje drzwi.
Rozkoszując się jak renegat, nie mogę już dłużej tego powstrzymać.
Rozkoszując się jak renegat, nie mogę już dłużej tego powstrzymać.
Nie odchodź, liczę na ciebie.
Nie mogę uwierzyć w to, co się dziś stało.
Wiem, że to, co powiedziałem, wiesz, że to nie było w porządku.
Odkąd cię znam, zawsze uciekałaś.
Tak, jesteś dziewczyną od kul, i wiesz, że byłam twoją bronią.
Jesteś dziewczyną od kul i wiesz, że byłem twoją bronią.