John Butler Trio — Caroline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caroline", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
Got your eyes open, but you cannot see
Got what you want, do you got what you need?
The one day you see something you cannot bear
Telling you girl, yes you better beware
Her papa loved her so much you could see
Loved her too much if you know what I mean
So, she left home young,
Yeah she moved town to town
Looking for love that she never found
She played it hard and yes she played it rough
Made her feel safe and it made her feel tough
And rock by rock she built those walls everyday
Built herself a tower so far away
And from up high in that castle
She knew no one could get too close to touch
And if life and death were such a game
Why did they all make such a fuss?
And if birds could fly high over their troubles
She gonna find some of her own wings and fly
And no one could convince or pay her double
Or tell her she was too young to die
Oh Caroline, Caroline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz oczy otwarte, ale nie widzisz
Masz to, czego chcesz, masz to, czego potrzebujesz?
Pewnego dnia zobaczysz coś, czego nie możesz znieść.
"Telling you girl, yes you better beware"
Jej tata kochał ją tak bardzo, że można było zobaczyć
Za bardzo ją kochałem, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Więc opuściła dom młodo.,
Przeprowadzała się z miasta do miasta.
Looking for love that she never found
/ She played it hard / and yes she played it hard
Sprawił, że czuła się bezpieczna, a to sprawiło, że czuła się twarda.
I Skała za skałą budowała te mury codziennie
Zbudowała sobie wieżę tak daleko
And from up high in that castle
Wiedziała, że nikt nie może się zbliżyć.
A gdyby życie i śmierć były taką grą
Dlaczego oni wszyscy robią takie zamieszanie?
And if birds could fly high over their troubles
/ Align = "left" /
I nikt nie mógł przekonać ani zapłacić jej podwójnie.
Albo powiedzieć jej, że była za młoda, by umrzeć.
Oh Caroline, Caroline