John Butler Trio — Oldman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oldman", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
Old man, he looks out the window
You know, he gets quite a fright
Whole world has gone and changed on him
Feels like it was overnight
He saw a world war, yeah, it came and went
The man walked on the moon right there in his living room
Saw that TV become a religion
The wall came down and Big Mac beat the communists
Feels like it was overnight
Old man looks out the window
You know, he cannot open it anymore
The air outside it’s gone to rancid
And the doctor said for him, you know it wouldn’t be so good for
He saw a hole start opening up in the sky
He’s buying water, man, he doesn’t even know why
The smog alerts don’t let him even go outside
And then he start, he start to think
When the Earth it start to die, feel like it was overnight
Enjoy your last
Last taste of freedom
Old man, he looks out the window
You know, he does not feel so safe anymore
He come from those supposed good ole days
When you did not even have to go lock your doors
He saw security man look police man
Saw the police start looking like the army man
He saw army start acting like the C.I.A
And guess what, the C.I.A was the president
Feels like it was overnight
Enjoy your last
Last taste of freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek wygląda przez okno.
Wiesz, on się trochę boi.
Cały świat się zmienił.
Czuję, jakby to była noc.
Widział wojnę światową, tak, nadeszła i odeszła.
Ten człowiek chodził po Księżycu w swoim salonie.
Widziałem, że telewizja stała się religią
The wall came down and Big Mac beat the communists
Czuję, jakby to była noc.
Staruszek wygląda przez okno.
Nie może już tego otworzyć.
Powietrze Na Zewnątrz zrobiło się zjełczałe.
Lekarz powiedział, że to nie będzie dobre dla niego.
Zobaczył dziurę otwierającą się na niebie.
On kupuje wodę, człowieku, on nawet nie wie dlaczego
Alerty smogowe nie pozwalają mu nawet wyjść na zewnątrz.
A potem zaczął, zaczął myśleć
Kiedy ziemia zaczyna umierać, czuję jakby to była noc.
Ciesz się ostatnim.
Ostatni smak wolności
Staruszek wygląda przez okno.
Nie czuje się już tak bezpiecznie.
Pochodzi z tych starych dobrych czasów.
Kiedy nawet nie musiałeś zamykać drzwi
Widział ochroniarza wyglądającego na policjanta.
Policja zaczęła wyglądać jak żołnierz.
Widział, jak armia zaczęła zachowywać się jak cia.
I wiesz co, cia było prezydentem.
Czuję, jakby to była noc.
Ciesz się ostatnim.
Ostatni smak wolności