John C. Reilly — My Son John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Son John", wykonawca: John C. Reilly.
Tekst piosenki
My son John was tall and slim
He had a leg for every limb
But now he’s got no legs at all
For he run a race with a cannonball
With me roo rum rar, faddle diddle dar
Whack faddlle liddle with me roo rum rar
Oh were you deaf, were you blind
When you left your two fine legs behind
Or was it sailing on the sea
Lost your two fine legs right down to the knee
With me roo rum rar etc
Oh I was not deaf, I was not blind
When I left my two fine legs behind
Nor was it sailing on the sea
Lost my two fine legs right down to the knee
With me roo rum rar, etc
For I was tall, I was slim
And I had a leg for every limb
But now I’ve got no legs at all
They were both shot away by a cannonball
With me roo rum rar, etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój syn John był wysoki i szczupły.
Miał nogę na każdą kończynę.
Ale teraz nie ma nóg.
Bo biegł w wyścigu z kulą armatnią
With me roo rum rar, faddle diddle dar
Whack faddlle liddle ze mną maleństwo rum rar
Oh were you deaf, were you blind
Kiedy zostawiłeś swoje dwie piękne nogi za sobą
A może żeglował po morzu?
Straciłeś dwie piękne nogi aż do kolan.
With me roo Rum RAR etc
Nie byłem głuchy, nie byłem ślepy
Kiedy zostawiłam swoje dwie piękne nogi
Nie było też żeglowania po morzu.
Straciłem dwie piękne nogi aż do kolan.
With me roo rum RAR, etc
Bo byłem wysoki, byłem szczupły
I miałem nogę na każdą kończynę
Ale teraz nie mam nóg.
Obaj zostali zastrzeleni kulą armatnią.
With me roo rum RAR, etc