John Cafferty — Strangers In Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers In Paradise", wykonawca: John Cafferty.
Tekst piosenki
Billy said when he was seventeen,
There ain’t nothin left here for me now,
A small town boy with American dreams
He was California bound,
He said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
Billy grew into a blue-eyed handsome man,
The road it left him hard and lean,
He lost his heart to a southern girl,
She made him feel just like James Dean,
And her name was Rita,
She said her love was deep,
Billy bought her promises,
She could never keep
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Never had a dream come true,
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Searched their whole lives through
Billy rode those highway lines,
Till they one day brought him back home,
He took a job,
And he took a wife,
And he worked real hard for things of his own,
Said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy powiedział, że kiedy miał siedemnaście lat,
Nie ma tu już nic dla mnie.,
Chłopiec z małego miasteczka z amerykańskimi marzeniami
Był związany z Kalifornią.,
Powiedział: "uda mi się.,
Damned if I don ' t try,
You know I just won ' t take it,
This life won ' t pass me by»,
Billy wyrósł na niebieskookiego przystojniaka.,
The road it left him hard and lean,
Stracił serce dla dziewczyny z południa.,
Sprawiła, że poczuł się jak James Dean.,
Miała na imię Rita.,
She said her love was deep,
Billy kupił jej obietnice,
Nigdy nie mogła
Strangers in paradise,
Długie i samotne noce,
Never had a dream come true,
Strangers in paradise,
Długie i samotne noce,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear,
Aż pewnego dnia przywieźli go do domu.,
Podjął pracę,
I wziął żonę.,
I ciężko pracował na swoje własne sprawy.,
Said "I' m gonna make it,
Damned if I don ' t try,
You know I just won ' t take it,
This life won ' t pass me by»,