John Cale — Look Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Horizon", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
The bears are in the forest
The Pope’s in Rome
I’m on a beach in Zanzibar
Or at least I’ll be here soon
What a shame we carry with us The residue of fools
Instead of better wisdom
And Advance Tools
We prefer to be standing
Looking out from higher ground
Breathing air to lift the spirits
Or racing balloons in the Alps
While on the beach in Zanzibar
We’re struggling in the surf
Seeing the Look Horizon
Moving further away from us And I close my eyes
I think it’s me Out on the Look Horizon where I found you.
Across the Nile
The Land of Pharaoh is digging up its past
The broken amulets of history
Strewn in our path
I feel like someone’s watching
Through a window frame
A child prodding a wounded insect
Next to a cow in the pouring rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedźwiedzie są w lesie
Papież w Rzymie
Jestem na plaży na Zanzibarze.
Albo przynajmniej wkrótce tu będę.
Co za wstyd nosimy ze sobą resztki głupców
Zamiast lepszej mądrości
Oraz Zaawansowane Narzędzia
Wolimy stać
Patrząc z góry
/ Align = "left" /
Lub wyścigi balonów w Alpach
Na plaży na Zanzibarze
Walczymy w surfingu.
Seeing the Look Horizon
Oddalam się od nas i zamykam oczy.
Myślę, że to ja na horyzoncie, gdzie cię znalazłem.
Po drugiej stronie Nilu
Ziemia Faraona odkopuje swoją przeszłość
The broken amulets of history
/ Align = "left" / Linear
Czuję, że ktoś patrzy.
Through a window frame
Dziecko pchające rannego owada
Obok krowy w ulewnym deszczu