John Cale — Model Beirut Recital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Model Beirut Recital", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
When they grow up, the silly people who will run the world
When I’m thinking of the silly men
People trying to run the world
Something must be done about it
Something must be done right now
'bout the silly people trying to run the world
And I hear them call out my name when I run run
Then I hear them call out my name when I run
When I run, when I run, when I run run
But something must be done about it
Something must be done right now
About all the people trying to run the world
And they are whistling in the dark
I’m whistling for a friend
Whistling in the dark again
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
In a Modern Beirut Recital
In Model Beirut again
Modern Beirut Recital
Modern Beirut Recital
Again
The lady beggar hear them in the street
They’re gonna break down the doors
They’ll knock knock
Well, something must be done about it
About the silly people trying to break down my door
They break down the door
They break down the door
They break down the door
Whistling in the dark
I’m whistling for a friend
Whistling in the dark again
All fall down …
Modern Beirut Recital
Model Beirut again
And we all fall down …
Model Beirut again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dorosną, głupi ludzie, którzy będą rządzić światem
When I ' m thinking of the silly men
People trying to run the world
Trzeba coś z tym zrobić.
Coś musi być teraz zrobione.
'bout the silly people trying to run the world
And I hear them call out my name when I run run
Wtedy słyszę, jak wołają moje imię, gdy uciekam.
When I run, when I run, when I run run
Ale trzeba coś z tym zrobić.
Coś musi być teraz zrobione.
O wszystkich ludziach próbujących rządzić światem
And they are whistling in the dark
Gwizdam dla przyjaciela
Whistling in the dark again
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
And we all fall down
We współczesnym Bejrucie
W modelu Beirut ponownie
Współczesny Bejrut
Współczesny Bejrut
Jeszcze raz.
The lady beggar hear them in the street
Rozwalą drzwi.
Puk puk
Trzeba coś z tym zrobić.
O głupich ludziach próbujących wyważyć moje drzwi.
Wyważają drzwi.
Wyważają drzwi.
Wyważają drzwi.
Whistling in the dark
Gwizdam dla przyjaciela
Whistling in the dark again
All fall down …
Współczesny Bejrut
Model Beirut again
And we all fall down …
Model Beirut again