John Cale — Ship of Fools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship of Fools", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
The Ship of Fools is coming in Take me off I’ve got to eat
Same old stories same old thing
Letting out and pulling in Mister, there’s a caravan parked out back
Restless hoping for a Christian rider
The black book, a grappling hook
A hangman’s noose on a burnt out tree
Guess we must be getting close to Tombstone
The last time we had eaten
Was when the flies were going for free
You could count the hardships by the open doors
But sandwiched in between
Were the fishermen who still
Wished they could sail from Tenessee to Arizona
So hold on, won’t be long
The call is on the line
Hold on, Sister’s gone
South to give the sign
We picked up Dracula in Memphis
It was just about the break of day
And then hastily prayed for out souls to be saved
There was something in the air that made us kind of weary
By the time we got to Swansea it was getting dark
Tumble, jungles, bugles and the prize
The tides turned west at Amerforth
As if they didn’t know what to do But Garnant stood its ground and asked for more
All the people seemed quite glad to see us Shaking hands and smiling like the clock
Well we gave them all the message then
That the Ship of Fools was in Make sure they get home for Christmas
So hold on, won’t be long
The call is on the line
So hold on, Sister’s gone
South to give the sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek Głupców nadlatuje Zabierz mnie muszę coś zjeść
Same old stories same old thing
Na tyłach zaparkowana jest przyczepa.
/ Align = "left" /
The black book, a grappling hook
Pętla kata na wypalonym drzewie
Chyba zbliżamy się do Tombstone.
/ Align = "left" /
Kiedy muchy leciały za darmo
Można by policzyć trudności przy otwartych drzwiach.
/ Align = "left" /
Byli rybacy, którzy nadal
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rozmowa jest na linii.
/ Align = "left" /
South to give the sign
Zgarnęliśmy Drakulę w Memphis.
To było o świcie.
A potem pośpiesznie modlił się o zbawienie dusz.
Było coś w powietrzu, co nas zmęczyło.
Zanim dotarliśmy do Swansea, robiło się ciemno.
/ Align = "left" /
Przypływy odwróciły się na zachód w Amerforth
Jakby nie wiedzieli, co robić, ale Garnant stał na swoim miejscu i prosił o więcej.
Wszyscy ludzie wydawali się zadowoleni, że Uścisnęliśmy sobie dłonie i uśmiechnęliśmy się jak zegar.
Więc przekazaliśmy im całą wiadomość.
Że statek Głupców był w środku upewnij się, że wrócą do domu na święta
/ Align = "left" /
Rozmowa jest na linii.
/ Align = "left" /
South to give the sign