John Cale — Sudden Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sudden Death", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
The conference is over and they’re calling out the guard
The Minister of Justice looks so tired
The gunman on the roof picks his target carefully
The last thing they expected to see was sudden death
The army was on full alert, watching everything
Trying hard not to look you in the eye
If what you saw wasn’t what you knew and ignorance was bliss
It could happen anywhere at all
UPI and Reuters were the first ones to the phone
Full of information on the dead
Frontpage rumours… man, they were just, just doing their job
Nothing much they could do about sudden death
Somebody was talking much too loud in the village bar
They pulled him out and put him down
Then stood around and bragged about the way he’d died
Didn’t know a thing about sudden death
Then the ships were leaving port full of tourists in disguise
They said they’d seen quite enough
Didn’t matter who was dead or who was alive or who’d done what
They just wanted to get away from sudden death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konferencja się skończyła i wzywają strażnika.
Minister Sprawiedliwości wygląda na zmęczonego.
Strzelec na dachu ostrożnie wybiera cel.
Ostatnią rzeczą, jaką spodziewali się zobaczyć, była nagła śmierć.
Armia była w pełnej gotowości, obserwowała wszystko.
Staram się nie patrzeć ci w oczy.
Jeśli to, co widziałeś, nie było tym, co wiedziałeś, a ignorancja była błogością
To może się zdarzyć wszędzie.
UPI i Reuters jako pierwsi zadzwonili
Pełna informacji o zmarłych
Plotki z pierwszej strony ... oni tylko wykonywali swoją pracę.
Nic nie mogli zrobić z nagłą śmiercią.
Ktoś mówił o wiele za głośno w wiejskim barze.
Wyciągnęli go i położyli.
Potem stał i chwalił się, jak umarł.
Nie wiedziałem nic o nagłej śmierci.
Następnie statki opuszczały port pełen turystów w przebraniu.
Powiedzieli, że widzieli wystarczająco dużo.
Nieważne, kto umarł, kto żył, kto co zrobił.
Chcieli uciec od nagłej śmierci.