John Conlee — Hopelessly Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopelessly Yours", wykonawca: John Conlee.
Tekst piosenki
I love you, I hate you, forget you, but I’m afraid to
You loved me or did you, I’ll never be sure
But one things for certain. in spite of this hurtin'
For ever I’m hopelessly yours
From laughing to cryin', from livin' to dyin'
From heaven to heartaches I know I can’t cure
But one things for certain in spite of this hurtin'
Forever I’m hopelessly yours
I cry on the slightest of notions
'Cause I’m just going through these emotions
I love you, I hate you, forget you, ah, but I’m afraid to
You loved me or did you, I’ll never be sure
But one things for certain in spite of this hurtin'
Forever I’m hopelessly yours
I’ll always be hopelessly yours
Always be yours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, nienawidzę cię, zapominam o tobie, ale boję się
Kochałeś mnie czy kochałeś, nigdy nie będę pewien
Ale jedno jest pewne. / align = "left" /
"For ever I ' m hopelessly yours"
From laughing to cryin', from livin'to dyin'
Z nieba do bólu serca wiem, że nie mogę wyleczyć
Ale jedno jest pewne, pomimo tego bólu.
/ Align = "left" /
Płaczę nad najmniejszym pojęciem
'Cause I' m just going through these emotions
Kocham cię, nienawidzę cię, zapominam o Tobie, ah, ale boję się
Kochałeś mnie czy kochałeś, nigdy nie będę pewien
Ale jedno jest pewne, pomimo tego bólu.
/ Align = "left" /
I ' ll always be hopelessly yours
Always be yours…