John Conlee — She Woke up Leavin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Woke up Leavin'", wykonawca: John Conlee.
Tekst piosenki
I guess last night was the straw that broke the camel’s back
A little fight no big deal but one thing lead to another
She brought up something from long ago
So I brought up something new
Didn’t make up and make love like we always do
She woke up leavin' today
Wasn’t anything I could do or anything I could say
She remembered everything I’d ever done wrong
That’s what she’s been sleeping on
She woke up leavin'
I woke up just reaching out to an empty bed
I recall the words and aw sorry I’d said em'
Didn’t smell the beacon fryin' coffee wasn’t on
She hung around just long enough to say I’m gone
She woke up leavin' today
Wasn’t anything I could do or anything I could say
She remembered everything I’d ever done wrong
That’s what she’s been sleeping on
She woke up leavin'
She woke up leavin'
She remembered everything I’d ever done wrong
That’s what she’s been sleeping on
She woke up leavin'
She woke up leavin'
She woke up leavin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że ostatniej nocy to była Słomka, która złamała kręgosłup wielbłąda.
Mała walka to nic wielkiego ale jedna rzecz prowadzi do drugiej
Wyciągnęła coś z dawnych czasów.
Więc przypomniałem sobie coś nowego.
Nie pogodziliśmy się i nie kochaliśmy się jak zawsze
Obudziła się dzisiaj.
Nie mogłem nic zrobić ani powiedzieć.
Pamiętała wszystko, co zrobiłem źle.
Na tym właśnie spała.
Obudziła się wychodząc.
Obudziłem się wyciągając rękę do pustego łóżka.
Pamiętam te słowa i przepraszam, że je powiedziałem.
Nie czułem smażonej kawy.
Kręciła się tu wystarczająco długo, żeby powiedzieć, że mnie nie ma.
Obudziła się dzisiaj.
Nie mogłem nic zrobić ani powiedzieć.
Pamiętała wszystko, co zrobiłem źle.
Na tym właśnie spała.
Obudziła się wychodząc.
Obudziła się wychodząc.
Pamiętała wszystko, co zrobiłem źle.
Na tym właśnie spała.
Obudziła się wychodząc.
Obudziła się wychodząc.
Obudziła się wychodząc.