John Cooper Clarke — A Heart Disease Called Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Heart Disease Called Love", wykonawca: John Cooper Clarke.
Tekst piosenki
One kiss became a weapon
I don’t want to bleed in vain
Clouds collide in the heavens
I surrender. To the rain
The death bells that also rang
like madness… from above
I’m going… out with a bang
And a heart disease called love
Ninety-nine, below zero
Would seem like fever now
You know me… no hero
Don’t even ask me how
I’m down in the deep deep freeze
What was I thinking of…
In the painful breeze
By the frozen trees
With a heart disease called love
After dinner. Mints. A new lover
And the coffee’s so bitter and black
Your fingerprints… they cover
this knife sticking out of my back
You overlooked… the fine details
You should’ve worn your gloves
I’ve got a girl in jail, and a house for sale
And a heart disease called love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden pocałunek stał się bronią.
Nie chcę krwawić na próżno.
Chmury zderzają się na niebie
Poddaję się. To the rain
Dzwony śmierci, które również dzwoniły
jak szaleństwo ... z góry
Wychodzę ... z hukiem.
And a heart disease called love
99, poniżej zera
Wygląda na to, że teraz ma gorączkę.
Znasz mnie ... żaden bohater.
Nawet nie pytaj jak
I ' m down in the deep deep freeze
O czym ja myślałem?…
W bolesnym wietrze
By the frozen trees
Z chorobą serca zwaną miłością
Po kolacji. Miętówki. A new lover
A kawa jest tak gorzka i czarna
Twoje odciski palców... pokrywają
ten nóż wystaje mi z pleców.
Przeoczyłeś ... drobne szczegóły.
Trzeba było założyć rękawiczki.
Mam dziewczynę w więzieniu i Dom Na sprzedaż.
And a heart disease called love