John Cooper Clarke — I Don't Want To Be Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Be Nice", wykonawca: John Cooper Clarke.
Tekst piosenki
Here he comes now…
The fast fingers, the expert eyes
And the same old 'how'd you do'
Disgust is just his dumb disguise
He wants a word with you
His problems are the end
His mouth needs exercise
The last thing I need is another friend
I don’t want to be nice
I don’t want to be nice
I think it’s clever to swear
Better seek some sound advice
Better look elsewhere
Your face is an obvious case
You shouldn’t put it about
This is neither the time nor place
To sort these matters out
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in debt
I don’t want to be nice
No we never met before
I’m very happy to say
Far from perfect strangers
I’d like to keep it that way
I’m not your psychoanalyst
I’d rather talk to mice
You’re so easy to resist
I don’t want to be nice
I don’t want to be nice
I think it’s clever to swear
Better seek some sound advice
Better look elsewhere
Your face is an obvious case
You shouldn’t put it about
This is neither the time nor place
To sort these matters out
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in dept
I don’t want to be nice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi.…
Szybkie palce, ekspertowe Oczy
I to samo stare ' how 'd you do'
Obrzydzenie to tylko jego głupie przebranie.
Chce z tobą porozmawiać.
Jego problemy to koniec.
Jego usta potrzebują ćwiczeń.
Ostatnia rzecz jakiej potrzebuję to kolejny przyjaciel.
Nie chcę być miła.
Nie chcę być miła.
Myślę, że mądrze jest przysiąc
/ Align = "left" /
Lepiej poszukaj gdzie indziej.
Twoja twarz to oczywisty przypadek.
Nie powinieneś tego stawiać.
To nie czas ani miejsce
/ Align = "left" /
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in debt
Nie chcę być miła.
Nie, nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.
Cieszę się, że mogę powiedzieć.
Far from perfect strangers
Chciałbym, żeby tak zostało.
Nie jestem twoim psychoanalitykiem.
Wolę rozmawiać z myszami.
Łatwo ci się oprzeć.
Nie chcę być miła.
Nie chcę być miła.
Myślę, że mądrze jest przysiąc
/ Align = "left" /
Lepiej poszukaj gdzie indziej.
Twoja twarz to oczywisty przypadek.
Nie powinieneś tego stawiać.
To nie czas ani miejsce
/ Align = "left" /
What you see is what you get
You only live twice
A friend in need is a friend in dept
Nie chcę być miła.