John Cooper Clarke — Readers Wives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Readers Wives", wykonawca: John Cooper Clarke.
Tekst piosenki
Make a date with the brassy brides of Britain
The altogether ruder readers' wives
Who put down their needles and their knitting
At the doorway to our dismal daily lives
The fablon top scenarios of passion
Nipples peep through holes in leatherette
They seem to be saying in their fashion
'I'm freezing Charlie — haven’t ya finished yet?'
Cold flesh the colour of potatoes
In an Instamatic living room of sin
All the required apparatus
Too bad they couldn’t fit her head in In latex pyjamas with bananas going ape
Their identities are cunningly disguised
By a six-inch strip of insulation tape
Strategically stuck across their eyes
Wives from Inverness to inner London
Prettiness and pimples co-exist
Pictorially wife-swapping with someone
Who’s happily married to his wrist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umów się na randkę z brassy brides of Britain
/ Align = "left" /
Którzy odkładają igły i druty
U drzwi do naszego ponurego codziennego życia
Fablon najlepsze scenariusze namiętności
Sutki podglądać przez otwory w skór
/ Align = "left" /
Zamrażam Charliego. jeszcze nie skończyłeś?'
Zimny miąższ-kolor ziemniaków
In an Instamatic living room of sin
Wszystkie wymagane urządzenia
Szkoda, że nie zmieścili jej głowy w lateksowej piżamie z bananami.
Ich tożsamość jest podstępnie zamaskowana.
Sześciocalową taśmą izolacyjną
/ Align = "left" /
Żony z Inverness do Londynu
Ślicznotka i pryszcze współistnieją
Obrazowo-Zamiana żon z kimś
Który jest szczęśliwie żonaty z jego nadgarstkiem