John Corbett — Simple Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Man", wykonawca: John Corbett.
Tekst piosenki
There’s a light on in the kitchen, again she’s sittin' up
Crossword’s on the table, coffee in the cup
She finds another word for waiting as he pulls into the drive
She ain’t really all that angry, she’s just glad that he’s alive
Now he’s standin' at the back door, straightening his hat
Having looked well for the ky that used to be under the mat
And she’s working on that crossword, fightin' back a smile
Find another word for sober, let him sit out there a while
Twenty years of give and take, twenty years of working hard
Puttin' groceries on the table, plantin' maypoles in the yard
He is falling of the wagon, but he won’t stay down too long
He’d rather die a thousand deaths than ever do his woman wrong
Now they’re not too much to look at, skins too long in the sun
But they’ve weathered well together, and when all is said and done
It’s still two spoons of sugar and carnation in the can
She says «your coffee’s on the table, now get in here you simple man»
Simple man, simple man, he’s just doing the best that a simlpe man can do
The bacon’s in the skillet and the cakes are in the pan
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kuchni pali się światło, znowu siedzi.
Krzyżówka na stole, kawa w filiżance.
Znalazła inne słowo na czekanie, gdy wjechał na podjazd.
Nie jest taka zła, cieszy się, że żyje.
Teraz stoi przy tylnych drzwiach, prostując kapelusz.
Dobrze szukałam ky, która była pod matą.
A ona pracuje nad tą krzyżówką, walcząc z uśmiechem
Znajdź inne słowo na trzeźwy, pozwól mu posiedzieć tam chwilę.
Dwadzieścia lat dawania i brania, dwadzieścia lat ciężkiej pracy
Puttin 'foods on the table, plantin' maypoles in the yard
Spada z wozu, ale nie wytrzyma zbyt długo.
Prędzej umrze tysiąc razy, niż skrzywdzi swoją kobietę.
/ Align = "left" /
Ale dobrze razem przetrwali, a kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
To wciąż dwie łyżki cukru i goździka w puszce.
Mówi: "twoja kawa jest na stole, a teraz chodź tu, prostaku.»
Prosty człowiek, prosty człowiek, on robi wszystko, co może zrobić człowiek simlpe
Bekon jest na patelni, a ciasta na patelni.