John Craigie — Before Lafayette Turns Off Its Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before Lafayette Turns Off Its Lights", wykonawca: John Craigie.
Tekst piosenki
No longer need to live out this old Paul Simon song
Gonna head way down south, gonna spit all them dark words out
Gonna be pure when I fall into your arms
Cause I’ve been calling out your name, every night as I climb onto the stage
And I stare, into the light and the black
When all your songs have been sung, and you’ve given away all your love
It’s unreal just how much comes back
I know you may have grown cold, but we ain’t that old
I still believe I can make things right
Tell your mama to shout it, she never needed to doubt it
I’ll be home before Lafayette turns off its lights
Back when you kicked me out to the curb, I was a different person
That southern heat, had melted all my brains
One thing this north country cold will do, wake you up slowly remind you
Just why you were here in the first place
I loved you for so long, kept it to myself, but I kept it strong
Just waited for the right time
Now I’m on my way, I sware on this day
I’ll be home before Lafayette turns off its lights
I’ll walk through these worn out shoes, I will swim if I have to
I will crawl like I did when I was a child
You’ll see the lines on my face, marks that the road has made
I just hope I’m still beautiful in your eyes
Tell all your boyfriends to shout it
They were fools to doubt it
I’ll be home before Lafayette turns off its lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba już żyć tą starą piosenką Paula Simona
* Gonna head way down south, gonna spit all them dark words out *
"Gonna be pure when I fall into your arms"
Bo wołałem Twoje imię każdej nocy, gdy wchodziłem na scenę.
I gapię się w światło i czerń
Kiedy wszystkie Twoje piosenki zostały zaśpiewane, a Ty oddałeś całą swoją miłość
To nierealne.
I know you may have strowed cold, but we ain ' t that old
I still believe I can make things right
Powiedz mamie, żeby krzyczała, nigdy nie musiała w to wątpić.
Będę w domu, zanim Lafayette wyłączy światła.
Kiedy wyrzuciłeś mnie na bruk, byłam inną osobą.
Ten Południowy upał stopił mi wszystkie mózgi.
Jedna rzecz, którą zrobi ten zimny kraj północy, obudzi cię powoli, przypomni Ci
Po to tu w ogóle byłeś.
Kochałam cię tak długo, trzymałam to dla siebie, ale trzymałam to mocno
Czekałam na odpowiedni moment.
Teraz jestem w drodze, przysięgam na ten dzień
Będę w domu, zanim Lafayette wyłączy światła.
Przejdę przez te zużyte buty, popłynę, jeśli będę musiał.
Będę się czołgać jak za dziecka.
Zobaczysz linie na mojej twarzy, znaki, które droga zrobiła
Mam nadzieję, że wciąż jestem piękna w twoich oczach.
Powiedz wszystkim swoim chłopakom, żeby to wykrzyczali.
Byli głupcami wątpiąc w to.
Będę w domu, zanim Lafayette wyłączy światła.