John Craigie — Boston In November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boston In November", wykonawca: John Craigie.
Tekst piosenki
I’m far away from the sun tonight, far away from the rain
Far away from the festivals and the fourth of July parade
I can’t help but wonder, when we said goodbye
If there wasn’t something else there hanging in your eyes
So tell me where will you go when the leaves fall
Who will lay down by your side
You and I could sing while the whole world sleeps
Boston in November, that’s where I’ll be
I wonder what your hair looks like in the fall
I wonder if your skin gets light or if it doesn’t change at all
Through all of my stuttering and all of my awkwardness
Through all of everything all I really wanted to ask
Was where will you go when the leaves fall
Who will warm your pretty hands
I could make you laugh as the world gets sad
Boston in November, meet me if you can
I know you’re out there tonight drinking under the moon
I know you think of me when the poppies are in bloom
But when they drop their wings and you could feel the autumn wind
Darling just look out east see the fire in the distance
And tell me where will you go when the leaves fall
Who will sing you to sleep
I could hold you through the snow, in the spring I could let you go
Boston in November, don’t make me do it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś daleko od słońca, daleko od deszczu
Z dala od festiwali i parady 4 lipca
Nie mogę przestać się zastanawiać, kiedy się pożegnaliśmy.
Gdyby nie coś innego wisiało Ci w oczach
Więc powiedz mi, gdzie pójdziesz, gdy opadną liście.
"Who will lay down by your side"
You and I could sing while the whole world sleeps
Boston w listopadzie, tam będę
Ciekawe, jak twoje włosy wyglądają jesienią.
Zastanawiam się, czy Twoja skóra staje się lżejsza, czy w ogóle się nie zmienia.
Przez całe moje jąkanie i niezręczność
Przez wszystko, o co naprawdę chciałam zapytać.
Gdzie pójdziesz, gdy opadną liście?
Kto ogrzeje Twoje piękne dłonie
I could make you laugh as the world gets sad
Boston w listopadzie, spotkaj się ze mną, jeśli możesz.
Wiem, że dziś pijesz pod księżycem.
Wiem, że myślisz o mnie, gdy kwitną maki.
Ale kiedy opadają skrzydła i można poczuć jesienny wiatr
Darling just look out east see the fire in the distance
I powiedz mi, dokąd pójdziesz, gdy opadną liście.
Who will sing you to sleep
Mógłbym cię trzymać przez śnieg, wiosną mógłbym cię puścić.
Boston w listopadzie, nie każ mi robić tego samemu.