John Craigie — Washed Off With the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Washed Off With the Rain", wykonawca: John Craigie.
Tekst piosenki
If I whistled in the dark, you’d probably still know it was me
I’ve traveled too far for you not to see
If life is just one song if tonight is all we get
How hard must I sing to make sure that you never forget
Are your questions just like my questions
Are your worries just the same
I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
So we smoked your plants and smiled, sang to the sun as she slept
You were gone after awhile, but this opium it seems never left
I wonder why it mattered so much
If all my singing was in vain
I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
If we ever get, lucky I guess, to find each other in our dreams
Just put your throat up to my throat I’ll hum an F and you hum a C
So this is my last trip, it’s the straight life from now on
But I’ll still jones for your lips after every other addiction is gone
And I fear that if we did make love
The whole universe would burst into flames
I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
Yes I may never know, you may never know
If it all gets washed off with the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym gwizdał po ciemku, pewnie nadal byś wiedział, że to ja.
Przebyłem zbyt długą drogę, byś tego nie widział.
If life is just one song if tonight is all we get
Jak mocno muszę śpiewać, żebyś nigdy nie zapomniał
Czy Twoje pytania są takie jak moje?
Czy twoje zmartwienia są takie same
I may never know, you may never know
Jeśli wszystko zmyje deszcz
Więc paliliśmy twoje rośliny i uśmiechaliśmy się, śpiewaliśmy do słońca, gdy spała.
Po jakimś czasie cię nie było, ale to opium nigdy nie zostało.
Zastanawiam się, dlaczego to miało takie znaczenie.
If all my singing was in vain
I may never know, you may never know
Jeśli wszystko zmyje deszcz
Jeśli kiedykolwiek będziemy mieli szczęście, odnajdziemy się w naszych snach
Po prostu przyłóż gardło do mojego gardła ja nucę F a Ty nucisz C
Więc to jest moja ostatnia podróż, to jest normalne życie od teraz
/ Align = "left" /
I boję się, że gdybyśmy się kochali
Cały wszechświat stanie w płomieniach.
I may never know, you may never know
Jeśli wszystko zmyje deszcz
Yes I may never know, you may never know
Jeśli wszystko zmyje deszcz