John D. Loudermilk — Pale Faced Indian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale Faced Indian", wykonawca: John D. Loudermilk.
Tekst piosenki
They took the whole Cherokee Nation
And put us on this reservation
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, hum
They took away our way of life
Our tomahawk and the huntin' knife
And the old teepee we all loved so
They’re using now just for a show
They put our papoose in a crib
And took the buckskin from our rib
And they took away our native tongue
And taught their English to our young
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Although they’ve changed our ways of old
They’ll never change our heart and soul
And though I wear a white man’s tie
I’ll be a red man 'til I die
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
All the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, wuah-wuah
Hum-hiya, hum-hiya, hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, hum-hiya, woo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali cały naród Czirokezów.
I umieścić nas w tym rezerwacie
Hum-hiya, Hum-hiya, Hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, Hum-hiya, hum
Zabrali nam styl życia.
Our tomahawk and the huntin ' knife
And the old teepee we all loved so
Używają ich tylko do pokazu.
Wsadzili naszego papoose ' a do łóżeczka.
I zabrał skórę z naszego żebra
I zabrali nam język ojczysty.
I nauczył ich angielskiego naszej młodzieży
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, Hum-hiya, Hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, Hum-hiya, woo
Hum-hiya, Hum-hiya, Hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, Hum-hiya, woo
/ Align = "left" /
Nigdy nie zmienią naszego serca i duszy
I chociaż noszę biały krawat
I 'll be a red man' til I die
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, Hum-hiya, Hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, Hum-hiya, woo
Hum-hiya, Hum-hiya, Hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, Hum-hiya, woo
Wszystkie koraliki zrobiliśmy ręcznie
Są obecnie produkowane w Japonii
Hiya, hiya-ho
Hiya-hi, hiya-ho
Hiya, hiya, hiya-ho
Hum-hiya, Hum-hiya, Hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, Hum-hiya, wuah-wuah
Hum-hiya, Hum-hiya, Hum-hiya, yi yi
Hum-hiya, Hum-hiya, woo