John D. Loudermilk — Sad Movies (Make Me Cry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Movies (Make Me Cry)", wykonawca: John D. Loudermilk.
Tekst piosenki
Sad movies always make me cry
He said he had to work so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on
And just as the news of the world started to begin
I saw my darlin' and my best friend walk in
Though I was sittin' there they didn’t see
And so they sat right down in front of me
When he kissed her lips I almost died
And in the middle of the color cartoon I started to cry.
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
And so I got up and slowly walked on home
And mama saw the tears and said what’s wrong?
And so to keep from telling her a lie
I just said sad movies make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sad movies make me cry
(Acuff Rose)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sad movies always make me cry
Powiedział, że musi pracować, więc poszłam sama.
Zgasili światła i włączyli projektor.
And just as the news of the world started to begin
Widziałam, jak wchodzi moja ukochana i mój najlepszy przyjaciel.
Though I was sittin 'there they didn' t see
Więc usiedli przede mną.
Kiedy pocałował ją w usta, prawie umarłem.
I w środku kolorowej kreskówki zaczęłam płakać.
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Wstałem i powoli szedłem do domu.
Mama zobaczyła łzy i powiedziała, co się stało?
I tak, by nie powiedzieć jej kłamstwa.
Powiedziałem tylko, że smutne filmy doprowadzają mnie do płaczu.
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Oh-oh-oh sad movies always make me cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Smutne filmy sprawiają, że płaczę
(Acuff Rose)