John D. Loudermilk — Talkin' Silver Cloud Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' Silver Cloud Blues", wykonawca: John D. Loudermilk.
Tekst piosenki
I’ve been singing rock most all my life I got three little boys and a sweet
young wife
I feed 'em good cause I make good bread thank God for the man that said
Rock’n roll is the answer son you can’t beat 'em join 'em
Get your guitar get your drum get your set of iron ear drums
A thousand watt column and you’re in the business son
Got my first Cadillac in '54 since then I had about five more
Mercedez Benz and a Porsche too the other day I was thinking this wouldn’t do Cause the price of a Cadillac times two comes out to the cost of a Rolls Royce
new
But soon the Cadillac’s obsolete and the Rolls Royce is still a running sleet
Figure four years instead of two before you gotta buy something new
Put an extra fifteen hundred in to pay for the bar and air-conditionin'
You don’t need no chauffer get your bartender and ride baby
So the other day I drove down from a hill went to my bank to get me some bills
And boots and Levi’s worn and tan I ambled into the Rolls Royce stand
Showroom four was quiet that day I walked up to a silver grey
Silver Cloud all sleek and long standin' there loose and so alone
Such a beautiful sight I never did see sparkled and shone like a Christmas tree
He was really something to admire I loved in close and I hicked the tire
Had to get some attention I got some quickly
Well I was comin' my hair down in the chrome when up steps a man in a herring
bone
Said good morning son may I help you I said yes sir I’d like to testdrive
This new Silver Cloud II
Well he jumped back his face was sore he looked me over from my head to my toe
His face formed into a sneer he said sorry kid this car stays here
And don’t you kick tose tires don’t open the doors don’t touch the chrome
You’re gettin' dandruff on the radiator
Well I got put on for an hour or more they ushered me in the bossman’s door
It wasn’t long till I came out the bossman followed up with a shout
Open the door there look alive and take this boy for a testdrive
In the silver grey Silver Cloud the little cat’s loaded
Lumps in is clothes gotta look for those
How do you think I got where I am today hmm
Now I’m driving along ole 501 listening to them big wheels hum
Gotta get home before it’s five take my wife and kids for a drive
Now the moral is the part that’s best never judge a man by the way he is dressed
Don’t you brush him off or treat him wrong
He may be the singer of rock songs don’t you forget it What’s that pounding noise what’s burning
Well the temperature is up and the oil is down
Termites running around and around on my dashboard
Spots on my windshield trading time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam rock przez całe życie. mam trzech małych chłopców i słodkiego.
młoda żona
I feed 'em good because I make good bread thank God for the man that said
Rock 'N roll is the answer son you can 't beat' em join ' em
Get your guitar get your drum get your set of iron ear drums
1000 watowa kolumna i jesteś w biznesie, synu.
Dostałem pierwszego Cadillaca w '54.
Mercedez Benz i Porsche też tamtego dnia myślałem, że to nie wystarczy, bo cena Cadillaca razy dwa równa się cenie Rolls Royce ' a.
nowy
Ale wkrótce Cadillac stał się przestarzały, a Rolls Royce wciąż jeździ na sankach.
Pomyśl o czterech latach zamiast dwóch, zanim kupisz coś nowego.
Dorzuć dodatkowe 1500, żeby zapłacić za bar i klimatyzację.
Nie potrzebujesz szofera. bierz barmana i jedź.
Pewnego dnia zjechałem ze wzgórza i poszedłem do banku po rachunki.
And boots and Levi ' s worn and tan i ambled into the Rolls Royce stand
Showroom czwarty był cichy tego dnia podszedłem do srebrnoszarego
Silver Cloud all Smek and long standin ' there loose and so alone
Taki piękny widok nigdy nie widziałem błyszczący i błyszczący jak choinka
Był naprawdę czymś, co można podziwiać kochałam z bliska i wyskoczyłam z opony.
Musiałem zwrócić na siebie uwagę.
Well I was comin ' my hair down in the chrome when up steps a man in a herring
kości
Powiedziałem Dzień dobry, synu. mogę w czymś pomóc?
This new Silver Cloud II
Cóż, skoczył z powrotem jego twarz była obolała spojrzał na mnie od mojej głowy do mojego palca
Jego twarz uformowała się w szyderstwo powiedział przepraszam dzieciaku ten samochód zostaje tutaj
And don 't you kick tose tires don' t open the doors don ' t touch The chrome
Masz łupież na kaloryfer
Cóż, zostałem wystawiony na godzinę lub dłużej. zaprowadzili mnie do drzwi szefa.
Nie trwało to długo, aż wyszedłem. szef zaczął krzyczeć.
Otwórz te drzwi wyglądaj żywo i weź tego chłopca do testdrive
W srebrnej szarej srebrnej chmurze mały kot jest naładowany
/ Align = "left" /
Jak myślisz, skąd się tu wziąłem?
Teraz jeżdżę po ole 501, słuchając jak huczą wielkie koła.
Muszę wrócić do domu przed piątą, zabrać żonę i dzieci na przejażdżkę.
Morał to część, która najlepiej nie oceniać człowieka po tym, jak jest ubrany.
Nie spławiaj go albo nie traktuj go źle.
On może być wokalistą rockowych piosenek don 't you forget it What' s that pounding noise what ' s burning
Temperatura wzrosła, a olej spadł.
Termity biegające po mojej desce rozdzielczej
Spots on my windshield trading time