John D. Loudermilk — The Jones' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jones'", wykonawca: John D. Loudermilk.
Tekst piosenki
The brother runs the cam’ra and the sister gives the cues
The uncle is the producer and the old man writes the reviews
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen
On late night shows they take scholars and with a sarcastic grin
They ask him to explain his philosophy before the sponsor breaks in
This family named Jones…
The in-laws run the paper and print whatever they please
And Pap don’t believe in politics he just knows what the masses need
This family named Jones…
They’re hip and they’re slick and they’re flashy sophisticated and they’re cool
To them the clerk and the worker just rednecks and clogs and fools
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen and try to be like them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brat prowadzi cam ' ra, a siostra daje wskazówki.
Wujek jest producentem, a staruszek pisze recenzje.
Ta rodzina o imieniu Jones, która przychodzi do naszych domów.
I mówi nam w co się ubrać i gdzie
I powiedz nam co mamy prowadzić i dlaczego
I mówi nam co palić i głosować
I mówi nam co pić i myśleć
To think we listen
W nocnych programach biorą uczonych i z sarkastycznym uśmiechem
Proszą go, by wyjaśnił swoją filozofię, zanim sponsor się włamie.
Rodzina o nazwisku Jones…
Teściowie prowadzą gazetę i drukują, co im się podoba.
A Pap nie wierzy w politykę. wie, czego potrzebują masy.
Rodzina o nazwisku Jones…
Są modni, sprytni, wyrafinowani i fajni.
Dla nich urzędnik i robotnik tylko wieśniaki, chodaki i głupcy
Ta rodzina o imieniu Jones, która przychodzi do naszych domów.
I mówi nam w co się ubrać i gdzie
I powiedz nam co mamy prowadzić i dlaczego
I mówi nam co palić i głosować
I mówi nam co pić i myśleć
Pomyśleć, że słuchamy i staramy się być jak oni.