John Davey — Five Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Nights", wykonawca: John Davey.
Tekst piosenki
well the brook that whispers quietly is the same that tells no lies
but our secret’s safe within these trees
for few are the passers by
and the man all dressed in white
will give us back our honor
'cause he swears on his honor
that he’s not from our time
but we gotta chase him quickly
over roots and down the mossy path
and out into the clearing
or he’ll just take, well he’ll just take it back
for five nights in a row
our hearts continue to grow
and then lay down like a child
the nights of the extraordinary moon
the next one waxing cannot come too soon
well the fireflies are blinking
like many tired eyes
as we lay down breathless panting
and look out towards the skies
and as we exchange our glances
all superstition fades
the skies are all ablaze
and we’re welcoming the change
but we’ve gotta do it quickly
we gotta dream our dreams
our bodies growing sickly
we’ve got to find a way to ease the pain
for five nights in a row
our hearts continued to grow
and then suddenly caught fire
like a meteor shower blazing in the sky
the next one burning opens up our eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
potok, który szepcze cicho, jest tym samym, który nie kłamie.
ale nasz sekret jest bezpieczny w tych drzewach.
for few are the passers by
and the man all dressed in white
zwróci nam nasz honor
'cause he swear on his honor
że nie jest z naszych czasów.
ale musimy go szybko gonić.
"over roots and down the mossy path"
i na polanę
albo po prostu to zabierze.
przez pięć nocy z rzędu
nasze serca wciąż rosną
a potem połóż się jak dziecko.
the nights of the extraordinary moon
następny nie może nadejść zbyt szybko.
świetliki mrugają
jak wiele zmęczonych oczu
as we lay down breathless panting
i spójrz w niebo
and as we exchange our glances
wszystkie przesądy zanikają
niebo płonie
/ align = "left" /
ale musimy to zrobić szybko.
we gotta dream our dreams
nasze ciała chorują.
we ' ve got to find a way to leave the pain
przez pięć nocy z rzędu
nasze serca wciąż rosły
i nagle zapalił się.
jak deszcz meteorytów płonący na niebie
następny płonący otwiera nam oczy.