John David Souther — In My Arms Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Arms Tonight", wykonawca: John David Souther.
Tekst piosenki
That chip upon your shoulder
Makes you seem much older
But you’re just a kid in dangerous disguise
I know where you’ve been sleeping
And you really should be weeping
For every time you never caught the prize
I don’t wanna kiss you and I don’t really miss you
You say that you’re not ready and you’re right
Still I want you in my arms tonight
And you jump hidden dangers
You run up to perfect strangers
You know more than you’ll ever realize
You wanna be my girlfriend
It’s like standing in a whirlwind
Though this might truly cut us down to size
I don’t wanna kiss you, I don’t really miss you
You’re either out too loose or in too tight
Still I want you in my arms tonight, tonight
You make me think of Anna Beth
With pretty feet and perfect breath
I got on the boat and she stayed on the shore
Now the world around me is sinking
But I’m no worse off than I’d be thinking
That it’s you who’s knocking at my door
Baby, I don’t wanna kiss you much
I don’t really miss your touch
Now that’s just not right, here I want you in my arms
I can feel you in my arms tonight, tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten chip na twoim ramieniu
Sprawia, że wydajesz się dużo starszy.
Ale jesteś tylko dzieckiem w niebezpiecznym przebraniu.
I know where you ' ve been sleeping
A ty naprawdę powinieneś płakać.
Za każdym razem, gdy nie zdobyłeś nagrody
I don 't wanna kiss you and I don' t really miss you
You say that you 're not ready and you' re right
* Still I want you in my arms tonight *
I skaczesz ukryte niebezpieczeństwa
You run up to perfect strangers
You know more than you ' ll ever realize
You wanna be my girlfriend
To jak stanie w wirze
/ Align = "left" /
I don 't wanna kiss you, I don' t really miss you
Jesteś albo za luźna, albo za ciasna.
* Still I want you in my arms tonight, tonight *
Sprawiasz, że myślę o Annie Beth.
With pretty feet and perfect breath
Ja wsiadłem na Łódź, a ona została na brzegu.
Teraz świat wokół mnie tonie
Ale nie jestem w gorszej sytuacji, niż myślałem.
Że to Ty pukasz do moich drzwi
Baby, I don ' t wanna kiss you much
I don ' t really miss your touch
To nie w porządku, chcę cię w moich ramionach.
I can feel you in my arms tonight, tonight