John David Souther — 'Til The Bars Burn Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Til The Bars Burn Down", wykonawca: John David Souther.
Tekst piosenki
Well the sun is sinkin' and people start thinkin' at twilight
Tell me what can I do till a quarter of two to feel alright
Well, somebody’s always playin'.down at the Hoorah Range
And a whole lotta women a dancin' and drinkin', just a swingin'
I’ll be there … 'till the bars burn down
I gotta a chair. 'till the bars burn down
I’m gonna stare … 'till the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
Ah, it’s ten after five and I see ten other guys with the same thought
Well they’d love to go out but they’ll probably go home 'cause they’d get caught
Later on you see 'em tip toin' up the stairway carryin' a woman in shoes
On their way to wastin' a lot of good conversation and booze
I’ll be there … 'till the bars burn down
I gotta a chair. till the bars burn down
I’m gonna stare … 'till the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
Tell me why if women get lonely just like men, how come you never can find them
then?
How come you gotta go down there again and again
I’ll be there until the bars burn down
'Til the bars burn down
Until the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
I gotta find me a honey if it costs me all my money and then some
I come down here too much to go home without having some real fun
Well you can even leave it all tomorrow and still not be in love
You got a family man and there ain’t no place like home
I’m going home
(REPEAT CHORUS, AD LIB, AND FADE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci, a ludzie zaczynają myśleć o zmierzchu.
Powiedz mi, co mogę zrobić, dopóki nie poczuję się dobrze.
Ktoś zawsze gra.down at the Hoorah Range
And a whole lotta women a dancin 'and drinkin', just a swingin'
Będę tam ... dopóki kraty nie spłoną.
Mam krzesło. 'till the bars burn down
I 'm gonna Gap ...' till the bars burn down
Będę tam, dopóki kraty nie spłoną.
Jest 10 po 17 i widzę 10 innych facetów z tą samą myślą.
Chętnie by wyszli, ale pewnie pójdą do domu, bo ich złapią.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Będę tam ... dopóki kraty nie spłoną.
Mam krzesło. till the bars burn down
I 'm gonna Gap ...' till the bars burn down
Będę tam, dopóki kraty nie spłoną.
Powiedz mi dlaczego jeśli kobiety czują się samotne tak jak mężczyźni, dlaczego nigdy ich nie znajdziesz
więc?
Jak to się stało, że musisz tam ciągle schodzić?
Będę tam, dopóki kraty nie spłoną.
'Til the bars burn down
Until the bars burn down
Będę tam, dopóki kraty nie spłoną.
I gotta find me a honey if it costs me all my money and then some
Przychodzę tu zbyt często, by wrócić do domu bez prawdziwej zabawy.
Możesz nawet zostawić to wszystko jutro i nadal nie być zakochana.
You got a family man and there ain ' t no place like home
Idę do domu.
(REPEAT CHORUS, AD LIB, AND FADE)