John Davis — I'm Still Here (feat. John Davis of Superdrag) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Here (feat. John Davis of Superdrag)", wykonawca: John Davis.

Tekst piosenki

Well, I’ve had a few since I last talked to you
And I think it’s time that you knew
I’m down at the bar and I can’t drive my car
I’m alone but I’m drinking for two
When she said goodbye, a part of me died
And left me here tonight
All alone with my drink as I sit and think
That maybe you were right
I wanna feel the way I felt the first time
I wanna feel the way I felt when your lips first touched mine
I wanna feel my heart and know that it’s still there
Go back tot he start and see if you still care
Want you to feel my heart and know that I’m still here
I’m slurring my words, all the faces are blurred
I guess I should call it a day
I’m still down at the bar and I can’t find my car
I’m a mess, guess the towed it away
I tried to replace you with this beer
And so far it’s working 'cause I’m still here

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wypiłem kilka od naszej ostatniej rozmowy.
I myślę, że nadszedł czas, byś wiedział
Jestem przy barze i nie mogę prowadzić samochodu.
I 'm alone but I' m drinking for two
Kiedy się pożegnała, część mnie umarła.
I zostawił mnie tu na noc.
Zupełnie sam z moim drinkiem kiedy siedzę i myślę
Że może miałeś rację.
I wanna feel the way I felt the first time
I wanna feel the way I felt when your lips first touched mine
I wanna feel my heart and know that it ' s still there
Wróć do niego i zobacz, czy nadal ci zależy.
Chcę, żebyś poczuł moje serce i wiedział, że wciąż tu jestem.
Bełkoczę, wszystkie twarze są zamazane.
Chyba powinienem to zakończyć.
Wciąż jestem przy barze i nie mogę znaleźć samochodu.
I ' m a mess, guess the holed it away
Próbowałem zastąpić cię tym piwem.
I póki co to działa, bo wciąż tu jestem.