John Denver — A Country Girl In Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Country Girl In Paris", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
She walks along the boulevard, Champs Alysee
Thinks about a country boy three thousand miles away
Pride is such a hard thing, it’s such a price to pay
To be all alone in Paris with true love so far away
Up upon Mont Martre when she stops to rest awhile
All the artists look at her and they long to paint her smile
For even in her sorrow there’s something in her eyes
That makes the young men jealous, makes the old men sigh
They say the loss of innocence is always linked to pain
For once the heart is opened nothing ever is the same
And so the evening lends itself to lovers and romance
The way to heal a broken heart is to give true love
One more chance
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
A country girl in Paris, longing for Nashville in the rain
Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiejska dziewczyna w Paryżu, światło księżyca nad Sekwaną
Wspomnienia z Tennessee, Nashville w deszczu
To taka sprzeczność, serce przepełnione bólem.
A country girl in Paris, dreamin ' Nashville in the rain
She walks along the boulevard, Champs Alysee
Myśli o chłopcu ze wsi oddalonym o trzy tysiące mil
Duma to taka trudna rzecz, to taka cena do zapłacenia
Być całkiem sam w Paryżu z prawdziwą miłością tak daleko
Up upon Mont Martre when she stops to rest while
Wszyscy artyści patrzą na nią i marzą, by namalować jej uśmiech.
Bo nawet w jej smutku jest coś w jej oczach
To sprawia, że młodzi mężczyźni są zazdrośni, a starsi wzdychają.
Mówią, że utrata niewinności jest zawsze związana z bólem.
Po raz pierwszy serce jest otwarte nic nigdy nie jest takie samo
/ Align = "left" /
Sposobem na uleczenie złamanego serca jest oddanie prawdziwej miłości.
One more chance
Wiejska dziewczyna w Paryżu, światło księżyca nad Sekwaną
Wspomnienia z Tennessee, Nashville w deszczu
To taka sprzeczność, serce przepełnione bólem.
A country girl in Paris, dreamin ' Nashville in the rain
Wiejska dziewczyna w Paryżu, tęsknota za Nashville w deszczu
Słowa i muzyka: John Denver