John Denver — Ancient Rhymes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancient Rhymes", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Two days before the moon was round
You felt the urge of sun’s light beams
The muffled world of dolphin sound
Slipped down and back into your dreams
For nine full months that passed before
You learned of all of life’s ancient rhymes
Then mother sensed a farther shore
And brought you forth into these times
So taste the air of your new world
And gently guide us to your mind
It knows the winds and sails unfurled
And holds to heart the dolphin kind
Welcome precious earthmade child
We met you first in your father’s songs
And mother’s smile and waters wild
It’s in this place you now belong
I know you know of all these things
And feel the faith of a dolphin’s sigh
For you were born on silver wings
To taste the high blown crystal sky
To sing one day to all of us The songs you learned in dolphin lair
Giving hope to life as all we must
And teach us how their grace to share
Words and music by John Denver and Bob Samples
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa dni przed nadejściem Księżyca
Poczułeś popęd promieni słonecznych
The muffled world of dolphin sound
Slipped down and back into your dreams
Przez dziewięć pełnych miesięcy, które minęły wcześniej
Nauczyłeś się wszystkich starożytnych rymów życia
Wtedy matka wyczuła dalszy Brzeg
I sprowadził cię w te czasy
So taste the air of your new world
And gently guide us to your mind
Zna wiatry i żagle.
I trzyma w sercu delfina
Welcome precious earthmade child
Spotkaliśmy się po raz pierwszy w piosenkach twojego ojca.
And mother ' s smile and waters wild
To miejsce, do którego należysz.
I know you know of all these things
I poczuj wiarę wzdychania delfina
Bo urodziłeś się na srebrnych skrzydłach
To taste the high blown crystal sky
By zaśpiewać nam wszystkim piosenki, których nauczyłeś się w dolphin lair
Dawanie nadziei życiu, jak wszystko, co musimy
I naucz nas jak ich łaskę dzielić
Słowa i muzyka: John Denver i Bob sample