John Denver — Baby, You Look Good to Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, You Look Good to Me Tonight", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
I’ve been out on this highway now, five days in a row.
My words all run together and my feet are moving slow, got to stop and eat
while it’s still light.
Local angel sitting on my right, do you believe in love at first sight?
Baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy and I’d be polite if I had the time.
Baby, you look good to me tonight.
Tomorrow I’ll be good and gone, please don’t make me wait that long.
Baby, you look good to me tonight.
«I get off at eleven,"she said and walked away.
She poured a cup of coffee and she brought it on a tray.
She said, «It would be nice if you could stay, you’re the best idea I’ve had
all day,
usually I put up a fight but baby, you look good to me tonight.»
Well I’m ordinarily very shy but I grinned at her as I ate my pie, said,
«Baby, you look good to me tonight.»
I thought I must be in a dream when she asked me if I wanted cream,
baby, you look good to me tonight.
All in all, you know it’s not a bad life on the road
if you’ve got wheels to roll and lucky stars above.
Your destiny’s your own, you go as far as you can go and if there’s time to sleep, there’s time to make love.
I came, I saw, I conquered and I rode off in the sun.
You know the look she left me with keeps telling me she won, her face is the
only thing I see.
Whispering these words of prophecy: «Well, I may come easy but I don’t come
free,
you’re never gonna see the last of me.»
Baby, you look good to me, I was born to love you now can’t you see,
baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy, but I take the time to satisfy,
baby, you look good to me tonight. Baby, you look good to me toni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na tej autostradzie pięć dni z rzędu.
Moje słowa biegną razem, moje stopy poruszają się powoli, muszę się zatrzymać i zjeść.
póki jeszcze jest jasno.
Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
Kochanie, wyglądasz dziś dobrze.
Cóż, zazwyczaj jestem bardzo nieśmiały i byłbym Uprzejmy, gdybym miał czas.
Kochanie, wyglądasz dziś dobrze.
Jutro już mnie nie będzie, proszę, nie każ mi czekać tak długo.
Kochanie, wyglądasz dziś dobrze.
"Kończę o jedenastej", powiedziała i odeszła.
Nalała filiżankę kawy i przyniosła ją na tacy.
Powiedziała: "byłoby miło, gdybyś został, jesteś najlepszym pomysłem, jaki miałem.
cały dzień,
Zwykle się kłócę, ale wyglądasz dziś dobrze.»
Cóż, zazwyczaj jestem bardzo nieśmiały, ale uśmiechnąłem się do niej, jak zjadłem moje ciasto, powiedział,
"Kochanie, wyglądasz dziś dobrze.»
Myślałem, że jestem w śnie, kiedy zapytała mnie, czy chcę śmietankę.,
kochanie, wyglądasz dziś dobrze.
/ Align = "left" /
jeśli masz koła do toczenia i szczęśliwe gwiazdy powyżej.
Twoje przeznaczenie jest twoje, idziesz tak daleko, jak możesz, a jeśli jest czas na sen, jest czas na miłość.
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem i odjechałem w słońcu.
Wiesz, spojrzenie, które mi zostawiła, ciągle mi mówi, że wygrała, jej twarz jest ...
jedyne co widzę.
Szepcze te słowa proroctwa: "cóż, mogę przyjść łatwo, ale nie przyjdę
wolne,
nigdy więcej mnie nie zobaczysz.»
Baby, you look good to me, I was born to love you now can ' t you see,
kochanie, wyglądasz dziś dobrze.
Zazwyczaj jestem bardzo nieśmiały, ale mam czas, by zadowolić się,
kochanie, wyglądasz dziś dobrze. Baby, you look good to me toni