John Denver — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
All of her days have gone soft and cloudy
All of her dreams have gone dry
All of her nights have gone sad and shady
She’s getting ready to fly
Fly away fly away fly away.
Life in the city can make you crazy
For sounds of the sand and the sea
Life in a high rise can make you hungry
For things that you can’t even see
Fly away fly away fly away.
In this whole world there’s nobody as lonely as she
There’s nowhere to go and there’s nowhere
That she’d rather be.
She’s looking for lovers and children playing
She’s looking for signs of the spring
She listens for laughter and sounds of dancing
She listens for any old things
Fly away, fly away, fly away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie jej dni stały się miękkie i pochmurne.
Wszystkie jej marzenia wyschły.
Wszystkie jej noce stały się smutne i mroczne
Szykuje się do lotu.
Leć, leć, leć, leć.
Życie w mieście może doprowadzić do szaleństwa
For sounds of the sand and the sea
Życie w wieżowcu może sprawić, że będziesz głodny.
Za rzeczy, których nawet nie widzisz
Leć, leć, leć, leć.
Na tym świecie nie ma nikogo tak samotnego jak ona.
There 's nowhere to go and there' s nowhere
Że wolałaby być.
Szuka kochanków i bawiących się dzieci
Szuka śladów wiosny.
Słucha śmiechu i dźwięków tańca.
Słucha starych rzeczy.
Leć, leć, leć.