John Denver — Flying For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying For Me", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Well I guess that you probably know by now
I was one who wanted to fly
I wanted to ride on that arrow of fire right up into heaven
And I wanted to go for every man
Every child, every mother of children
I wanted to carry the dreams of all people right up to the stars
And I prayed that I’d find an answer there
Or maybe I would find a song
Giving a voice to all of the hearts that cannot be heard
And for all of the ones who live in fear
And all of those who stand apart
My being there would bring us a little step closer together
They were flying for me They were flying for everyone
They were trying to see a brighter day for each and everyone
They gave us their light
They gave us their spirit and all they could be They were flying for me They were flying for me And I wanted to wish upon the Milky Way
And dance upon a falling star
I wanted to give myself and free myself, and join myself with it all
Given the chance to dream, it can be done
The promise of tomorrow is real
Children of spaceship Earth
The future belongs to us all
She was flying for me She was flying for everyone
She was trying to see a brighter day for each and everyone
She gave us her light
She gave us her spirit and all she can be She was flying for me They were flying for me They were flying for everyone
They were trying to see a brighter day for each and everyone
They gave us their light
They gave us their spirit and all they can be They were flying for me They were flying for me They were flying for me They were flying for me Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie już wiesz.
I was one who wanted to fly
I wanted to ride on that arrow of fire right up to heaven
I chciałam iść dla każdego mężczyzny
Każde dziecko, każda matka dzieci
Chciałem nieść marzenia wszystkich ludzi prosto do gwiazd
I modliłem się, że znajdę tam odpowiedź.
A może znajdę piosenkę
Dający głos wszystkim sercom, które nie mogą być słyszane
I dla wszystkich tych, którzy żyją w strachu
And all of those who stand apart
Moja obecność przybliży nas do siebie o krok.
Lecieli dla mnie lecieli dla wszystkich
Starali się zobaczyć lepszy dzień dla każdego i każdego.
Dali nam swoje światło.
Dali nam swoją duszę i wszystko czym mogli być. lecieli dla mnie. lecieli dla mnie.
And dance upon a falling star
Chciałem dać sobie i uwolnić siebie, i połączyć się z tym wszystkim
/ Align = "left" /
Obietnica jutra jest prawdziwa.
Dzieci ziemi
Przyszłość należy do nas wszystkich.
Leciała dla mnie leciała dla wszystkich
Starała się ujrzeć lepszy dzień dla każdego i każdego.
Dała nam swoje światło.
Dała nam swoją duszę i wszystko czym może być. leciała dla mnie. leciała dla mnie. leciała dla wszystkich.
Starali się zobaczyć lepszy dzień dla każdego i każdego.
Dali nam swoje światło.
Dali nam swoją duszę i wszystko czym mogą być lecieli dla mnie lecieli dla mnie lecieli dla mnie lecieli dla mnie słowa i muzyka John Denver