John Denver — Hey There, Mr. Lonely Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey There, Mr. Lonely Heart", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Hey there, Mr. Lonely Heart, if you could find the time
I would like to sit and talk, to see if we could find
The answer to the mystery of love’s most precious seed
Is it in a touch or in a kiss or simply in the need
Or is it really love itself that always wants to give
The heart and soul of all of us and everything that lives
Hey there, Mr. Cold, Cold Heart, I know I could be wrong
To think that life could be so sweet and love could be so strong
As to gather everyone of us, like one big family
To share with one another all we have and all we see
It’s true the deepest part of us is everywhere the same
And that the only differences are really just the names
We can join the children’s song and show them that we care
Let them know we’re on their side, no matter when or where
We can free their hearts from fear and hunger reconcile
We can give a child a chance and give a child a smile
True love is still the answer, and we are still the way
The gift is in the giving, and in living what we say
And if you have a lonely heart, this song is just for you
To ask for all that you can give and all that you can do Remember that the mystery of love’s most precious seed
Is in the heart of all of us, true love is all we need
It’s in the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Within the heart of all of us, true love is all we need
Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, Panie Samotne serce, gdybyś znalazł czas
Chciałbym usiąść i porozmawiać, zobaczyć, czy możemy znaleźć
The answer to the mystery of love ' s most precious seed
Czy to w dotyku, czy w pocałunku, czy po prostu w potrzebie
Czy to naprawdę miłość sama w sobie, która zawsze chce dać
Serce i dusza nas wszystkich i wszystko, co żyje
Hej, panie zimne, zimne serce, wiem, że mogę się mylić.
To think that life could be so sweet and love could be so strong
By zebrać nas wszystkich, jak jedną wielką rodzinę.
By dzielić się ze sobą wszystkim, co mamy i co widzimy
To prawda, że najgłębsza część nas jest wszędzie taka sama.
I że jedyną różnicą są tak naprawdę tylko nazwy
Możemy dołączyć do piosenki dla dzieci i pokazać im, że nam zależy
Niech wiedzą, że jesteśmy po ich stronie, nieważne kiedy i gdzie.
Możemy uwolnić ich serca od strachu i głodu.
Możemy dać dziecku szansę i dać dziecku uśmiech
Prawdziwa miłość jest wciąż odpowiedzią, a my wciąż jesteśmy drogą
Dar jest w dawaniu i w życiu tym, co mówimy.
I jeśli masz Samotne serce, ta piosenka jest tylko dla Ciebie
Aby prosić o wszystko, co możesz dać i wszystko, co możesz zrobić Pamiętaj, że tajemnica najcenniejszego nasienia miłości
Jest w sercu nas wszystkich, prawdziwa miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
To jest w sercu nas wszystkich, prawdziwa miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
W sercu każdego z nas, prawdziwa miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
W sercu każdego z nas, prawdziwa miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
W sercu każdego z nas, prawdziwa miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
W sercu każdego z nas, prawdziwa miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
W sercu każdego z nas, prawdziwa miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
Słowa i muzyka: John Denver