John Denver — It's A Possibility tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Possibility", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
For all of the times that you’ve wondered why the world turned out this way,
and all of the time that you’ve asked yourself about the games that people play,
about the politics of hunger and the politics of need,
how the politics of power seem to be the politics of greed,
for all the times that you struggled in an effort to work your way back
upstream,
and all of the times you’ve held on to it when most of us had lost the dream,
and for all of the ones who have walked with you, by your side or way back home,
maybe much more than any of us, you know, that no one is really alone.
Because the heart is still a hunter, it’s like a beacon in the night.
And though the heart is just a lover, it’s never afraid to fight.
We are fighting for more than survival, we are working for more than peace.
We are giving ourselves to each other, making sure all injustice will someday
cease.
You can take a look around you and you can see how far we’ve come,
all the separate parts, all the hundreds of hearts that are beating together as one.
It’s a possibility for many tomorrows, it’s a possibility of a world to be made
for everyone.
It’s a possibility, no more suffering and sorrow, it’s a possibility,
it’s in everyone.
It’s a possibility of many tomorrows, we’re a possibility of a world truly made
for everyone.
We’re a possibility, no more suffering and more sorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te wszystkie czasy, kiedy zastanawiałeś się, dlaczego świat tak się potoczył.,
i cały czas, kiedy zadajesz sobie pytanie o gry, w które ludzie grają,
o polityce głodu i polityce potrzeby,
how the politics of power seem to be the politics of greed,
za te wszystkie czasy, kiedy starałeś się wrócić do domu.
pod prąd,
i przez cały ten czas, kiedy większość z nas straciła marzenie.,
i dla wszystkich tych, którzy chodzili z Tobą, przy twoim boku lub w drodze powrotnej do domu,
może bardziej niż ktokolwiek z nas, wiesz, że nikt nie jest naprawdę sam.
Ponieważ serce wciąż jest łowcą, jest jak Latarnia morska w nocy.
I choć serce jest tylko kochankiem, nigdy nie boi się walczyć.
Walczymy o coś więcej niż przetrwanie, pracujemy o coś więcej niż pokój.
Oddajemy się sobie nawzajem, upewniając się, że niesprawiedliwość kiedyś nadejdzie.
przestań.
Możesz rozejrzeć się dookoła i zobaczyć jak daleko zaszliśmy,
wszystkie oddzielne części, wszystkie setki serc, które biją razem.
To możliwość dla wielu jutra, to możliwość stworzenia świata
dla wszystkich.
To możliwe, koniec z cierpieniem i smutkiem.,
jest w każdym.
To możliwość wielu jutra, my jesteśmy możliwością świata naprawdę stworzonego
dla wszystkich.
Jesteśmy możliwością, koniec z cierpieniem i smutkiem.