John Denver — It's a Sin to Tell a Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Sin to Tell a Lie", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Be sure it’s true when you say, I love you. It’s a sin to tell a lie.
Millions of hearts have been broken, Just because these words were spoken.
I love you, Yes I do, I love you. If you break my heart I’ll die.
So be sure it’s true, When you say I love you, it’s a sin to tell a lie.
Cross my heart, hope to die, I’ll never, never ever tell another white lie.
Took a little girl out on a date last night,
Next to her Greta Gerty would have looked all right.
Now I’m between the devil and the deep blue sea, cause I said «Baby you look
good to me.»
I told her I loved her, but oh, how I lied, and now she’s getting set to be my
blushing bride.
If she leads me to the altar, I’m sunk cause I can’t tell the preacher I was
drunk.
So God have mercy on a «no account sinner,»
Give me one more chance to let another guy win her.
Cross my heart and hope to die, I’ll never, never, never, tell one more time,
I’ll never tell another white lie, do do di do do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upewnij się, że to prawda, kiedy powiesz, że cię kocham. To grzech kłamać.
Miliony serc zostały złamane, tylko dlatego, że te słowa zostały wypowiedziane.
Kocham cię, tak, kocham cię. Jeśli złamiesz mi serce, umrę.
Więc upewnij się, że to prawda, kiedy mówisz, że cię kocham, grzechem jest kłamać.
Przysięgam na śmierć, że nigdy, przenigdy nie powiem kolejnego kłamstwa.
Zabrałem wczoraj małą dziewczynkę na randkę.,
Obok niej Greta Gerty wyglądałaby dobrze.
Teraz jestem między diabłem a błękitnym morzem, bo powiedziałem " kochanie, wyglądasz
dobrze dla mnie.»
Powiedziałem jej, że ją kocham, ale jakże kłamałem, a teraz przygotowuje się do bycia moją
zarumieniona panna młoda.
Jeśli zaprowadzi mnie do ołtarza, utonę, bo nie mogę powiedzieć kaznodziei, że byłem.
pijany.
Więc Bóg zmiłuj się nad " grzesznikiem bez rachunku,»
Daj mi jeszcze jedną szansę, żeby inny facet ją wygrał.
Przysięgam, że nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej nie powiem.,
Nigdy więcej nie skłamię, do do di DO DO.